バタフライ - NewS
词：kafka
曲：take4
瞳をそっと閉じて
闭上眼睛
あなたをずっと探すよ
在脑海中一直搜寻你的身影
わたしの心を舞う蝶
我的心里 有一只翩翩飞舞的蝴蝶
「大丈夫 おやすみ、
没关系 晚安
頑張ってる君が好き」
喜欢努力的你
夢の中でも優しいひとね
在梦里 你也是个很温柔的人
ひとりきりで過ごす夜も
不管是一个人的夜晚
雨が止まない朝でも
还是雨下个不停的早晨
ひとつ ふたつ
一点 两点
数えたのは あなたへの想い
数的是 对你的思念
見つめあって 好きだと言って
对视着 说我爱你
素直になって ここで笑って
坦率一点 笑一笑吧
春風 吹くように
像春风吹过
僕らは巡り逢えた
我们邂逅了
悲しみだって やさしく抱いて
即使悲伤 也有你温柔的拥抱
なみだは全部 夢だと言って
泪水也全部是 梦想
空に 羽ばたいた バタフライ
向天空张开翅膀 蝴蝶
海辺にそっと咲いた
像在海边静静开放
純白のユリの花
纯白的百合花
あなたの帰りを待つように
一直在等你回来
波の音が奏でるのは
海浪声
遠き夏の恋時雨
是遥远夏日那恋爱时的雨声
ひらり 舞い降りた蝶は
轻轻地 落下的蝴蝶
あなたの幻か
是你的化身
見つめあって 好きだと言って
对视着 说我爱你
素直になって ここで笑って
坦率一点 笑一笑吧
春風 吹くように
像春风吹过
僕らは巡り逢えた
我们邂逅了
悲しみだって やさしく抱いて
即使悲伤 也有你温柔的拥抱
なみだは全部 夢だと言って
泪水也全部是 梦想
空に 羽ばたいた バタフライ
向天空张开翅膀 蝴蝶
見つめあって 好きだと言って
对视着 说我爱你
素直になって ここで笑って
坦率一点 笑一笑吧
春風 吹くように
像春风吹过
僕らは巡り逢えた
我们邂逅了
悲しみだって やさしく抱いて
即使悲伤 也有你温柔的拥抱
なみだは全部 夢だと言って
泪水也全部是 梦想
空に 羽ばたいた バタフライ
向天空张开翅膀 蝴蝶
君は 羽ばたいた バタフライ
你是 翩翩起舞的 蝴蝶