太阳的眼泪 - NewS
词：NEWS
曲：NEWS
太陽のナミダ
太阳的眼泪
眠れぬ夜 寝返りをうつ
无法入睡的夜晚 辗转反侧
つかのまの夢を見ていた
看到了一霎间的梦
聞こえてくるのは たぶん雨の音
我听到的 大概是雨的声音
このまま果たせない夢追うだけ
就这样追寻没有结果的梦
それじゃ何も癒せないよ
这样是什么也无法治愈的
何か 二人に残したいのなら
如果想给两个人留下些什么
今すぐ ここを飛び出してゆけ
现在 立刻从这里飞翔
傘も持たず 君のいる場所に
不要带伞 你所在的地方
ギラギラ太陽 この空どこかで 身をひそめ
是火热的太阳 在这个天空下的某个地方 藏身
探してる 燃えきれないハートを
在寻找 无法燃尽的心
地上で僕ら ジリジリしながら
在地上我们 一边焦急
燃えあがる 日が来るのを 待ち続けていた
一边燃烧 一直等待太阳出来
あぁ まだ止まない雨
啊 还未停止的雨
太陽のナミダ
太阳的眼泪
止まりそうな 時計の針
无法停止转动的 时针
寝ぼけまなこで見つめている
用惺忪的睡眼看见
聞こえてくるのは たぶん雨の音
听到的 大概是雨的声音
このまま ここで 待ち続けるのかい
就这样 在这里 一直等待吗
それじゃ何も変わらないよ
这样的话 什么也没法改变
僕が 僕自身になるために
我为了成为 我自己
今すぐ この街飛び出してゆこう
现在立刻 从这条街上出发吧
傘を捨てて 君のいる場所へ
丢掉伞 向着你在的地方
ギラギラ太陽 この世のすべてを 探し出し
火辣辣的太阳 找出这个世界的全部
焼き尽くせと 待ち構えている
一直在等待 全部燃尽
地上で僕ら 気付かぬフリして
在地上我们 装作什么也不知道的模样
むき出しの 欲望を 隠そうとしてた
隐藏 悄悄萌芽的欲望
あぁ 降り続く雨
啊 下落的雨
太陽のナミダ
是太阳的眼泪
ギラギラ太陽 この空どこかで 身をひそめ
是火热的太阳 在这个天空下的某个地方 藏身
探してる 燃えきれないハートを
在寻找 无法燃尽的心
地上で僕ら ジリジリしながら
在地上我们 一边焦急
燃えあがる 日が来るのを 待ち続けていた
一边燃烧 一直等待太阳出来
あぁ まだ止まない雨
啊 还未停止的雨
太陽のナミダ
是太阳的眼泪