Dreamcatcher - NewS
作词：加藤シゲアキ
作曲：加藤シゲアキ
Don't say a word, hush my baby
别再说了 安静下来亲爱的
It's time to sleep, come to my side
该入睡了 到我身边来
Don't say a word, hush my baby
别再说了 安静下来亲爱的
Hey are u still awake?
嘿 你还醒着吗
眠れないのは僕のせいかい
是因为我无法入睡吗
Turn off the light and play this lullaby
关掉灯听这首摇篮曲
官能する voice ah 囁くように
静静聆听 这声音 啊 像在耳边低声细语
Rest in me sexy lady
来我怀里 迷人女孩
下りてゆく fastener
解开扣子 一路向下
Sink in moonlight
沉浸在今夜
愚かな empusa
可怜的 感情
My sleeping beauty
我的睡美人
もう敵いやしないさ
我已能够承担
Stop i gotta be your dreamcatcher
阻止我成为你的捉梦项圈
Don't think about anymore
不要再胡思乱想
Just feel me, get your slumber
相信我 安心入睡
Record に針を落とすみたく
安静的能听见针落地的声音
My darling, close your eyes
亲爱的 闭上眼睛
All right so i'm your lover
好的 我是你的爱人
Sheets に溺れて うねる make love
陷入床单里 翻滚 亲热
Jazzy bubbles jellyfishes gentle wind
爵士 泡沫 水母 温柔的风
みるみる溶けていく
看啊看啊 融化了
天使達の祝福 君よ安らかに眠れ
天使们的祝福 亲爱的你安心入睡吧
Please calm down, my Aurora
冷静下来吧 我的奥罗拉
分かるよざわざわした気分なんだろ
你烦乱的心情我理解
Need a little more time
你需要一点时间
I'll never let you go
我不会让你离开
世界は明日も君を待ってる
世界的明天在等着你
Take my hand sexy lady
牵着我的手 迷人女孩
外れかけの cuffs
抓不住的 袖口
A sweet illusion
甜蜜的幻想
香りたつ calvados
飘香的 白兰地
My sleeping beauty
我的睡美人
全て叶うはずさ
一切都能实现
So i wanna be your dreammaker
我想做你的捉梦饰圈
Don't think about anymore
不要再考虑
Just feel me, get your slumber
相信我 安心入睡
Record に針を落とすみたく
安静的能听见针落地的声音
My darling, close your eyes
亲爱的 闭上你的眼睛
All right so i'm your lover
好吧 我是你的爱人
Sheets に溺れて うねる make love
陷入床单里 翻滚 亲热
Twinkle star pink elephant hot decaf
闪烁的星星 粉色的大象 热的咖啡
するする解けてく
马上就要消解
痺れるほどの快楽 君よ安らかに眠れ
麻木的快乐 你安心入睡吧
One sheep two sheep go on and on…
比起一只羊 两只羊的数羊
よりもシゲちゃんが sing a song
西盖唱一首歌的话
おいで睡魔 like a cashmere
睡魔 就好像温顺的羔羊
二人彷徨う星屑 swimmer
两人徘徊的夜空 游泳者
Nightmare 俺を舐めんな
恐惧 不要小看我
眠り姫守る dreamcatcher
守护睡美人 捉梦饰圈
Rally-Ho みたくはまる魔法
振作起来 使用合适的魔法
そっと 瞳を閉じ zzz…
静静的闭上眼睛
Don't think about anymore
不要再考虑了
Just feel me, get your slumber
相信我 安心入睡
Record に針を落とすみたく
安静的能听见针落地的声音
My darling, close your eyes
亲爱的 闭上眼睛
All right so i'm your lover
好吧 我是你的爱人
Sheets に溺れて うねる make love
陷入床单里 翻滚 亲热
Milky lips flower's
奶白色的嘴唇 绽放的花朵 唱给你的歌
きらきらと揺らめく
闪闪发光
舞い降りた hypnos 君よ安らかに眠れ
飘落 催眠 你安心入睡吧
Don't say a word, hush my baby
别再说了 安静下来亲爱的
It's time to sleep, come to my side
该入睡了 到我身边来
Don't say a word, hush my baby
别再说了 安静下来亲爱的
おやすみ
晚安