君がいた夏 - NewS
词︰kafka
曲：take4
青い船がゆく
蓝色的小船行驶而过
踊る波と恋心
雀跃的波浪和恋爱的内心
夢のような夏がくる
仿佛梦一般的夏天来了
僕は故郷に降り立つ
我回到了故乡
透明な君の髪
明亮而乌黑的秀发
なびかせ風が吹く
被风吹起飘逸扬扬
遠くで君が笑ってる
远远地 你微笑着
潮風と甘いキッス
海风与甜美的亲吻
砂浜でダンス
在海滨沙滩上舞动
渚の白いパラソル
岸边的白色遮阳伞
裸足でかけてく君をさらいたい
想要掠夺赤脚奔跑的你
SUMMER LOVE
夏日之恋
終わらない恋心
永不停止的恋心
好きと言って抱きしめて
说喜欢你然后紧紧抱住
風が歌うせつない夏のLOVE SONG
风在吟唱难受的夏日情歌
もう一度笑ってよ
再展露一次笑容吧
天使のような笑顔で
如天使一般的笑容
夏の太陽が照らした ふたり
夏日的阳光照耀下
恋の季節
恋爱的季节
僕はいざ旅立つ
我马上要起身出发
都会の喧噪へと
回到那城市的喧嚣
夏の終わり別れのとき
夏天结束 到了告别的时候
僕ら少し大人になった
我也稍微成长了一点
遠ざかるホームから
距离家乡越来越远
君の声響いた
你的声音一直回荡
「好きだよ、いつかまた会おう」
我喜欢你 什么时候再见面吧
波音が優しく
浪潮融化了
月を溶かしてく
温柔的月光
夜空の星に願いを
向夜空的群星许下心愿
あの夏 あの時 きっと忘れない
那个夏天 那个时刻 绝对无法忘怀
SUMMER LOVE
夏日之恋
終わらない恋心
永不停止的恋心
好きと言って抱きしめて
说喜欢你然后紧紧抱住
風が歌うせつない夏のLOVE SONG
风在吟唱难受的夏日情歌
もう一度笑ってよ
再展露一次笑容吧
天使のような笑顔で
如天使一般的笑容
夏の太陽が照らした ふたり
夏日的阳光照耀下
恋の季節
恋爱的季节
君がいたあの夏
有你的夏天
恋をした季節
就是恋爱的季节
もう二度と戻らない空
再也回不来的天空
ふたりは別々の道を歩き出す
二人迈向不同的路
SUMMER LOVE
夏日之恋
終わらない恋心
永不停止的恋心
好きと言って抱きしめて
说喜欢你然后紧紧抱住
風が歌うせつない夏のLOVE SONG
风在吟唱难受的夏日情歌
もう一度笑ってよ
再展露一次笑容吧
天使のような笑顔で
如天使一般的笑容
夏の太陽が照らした ふたり
夏日的阳光照耀下
恋の季節
恋爱的季节
Uh… SUMMER LOVE…
啊 夏日之恋