Kaguya - NewS
作词：MOZZA 作曲：take4
今は昔 かぐやの姫と
如今已然久远 辉夜姬物语
(いふものありけり)
(如然也)
三月ばかり よきほどとなる
三月初 已亭亭玉立
(大人になりぬれば)
(初长成)
風の噂に聞くほどの
有如风中传言般
月のように美しきひと
似月美人
君の名は なよ竹の KAGUYA
汝之名乃 细竹辉夜
振り向いてくれ KAGUYA
只求你回眸一看 辉夜
哀しげなその瞳に
我早已恋上 你悲伤凄凄的眼瞳
恋してるノンフィクション
绝无虚言
今宵 月を見上げたまま
今宵 亦仰望明月
泣かないでくれ KAGUYA
求你莫哭泣 辉夜
消える未来とわかっても
明知未来终将消逝
心も心ならず
此心却 何以奈何
O-e-o-e-o-e-o-e oh
哦哎哦哎哦哎哦哎 哦
恋の SAGA
爱之 宿命
姫の家に 入りて見れば
得入辉夜姬闺中见
(きよらにていたる)
(此般清新脱俗女子)
これならむと おもひて
认定此生 非你不可
とらへて (のがさじとすとて)
将你捕获 (绝不放你走)
追えば霧となるあなたを
一路追寻 你却化作迷雾散去
今日も想うだけ 月のように
今日亦思慕 如月般的你
君の名は なよ竹の KAGUYA
汝之名乃 细竹辉夜
振り向いてくれ KAGUYA
只求你回眸一看 辉夜
哀しげなその瞳に
我早已恋上 你悲伤凄凄的眼瞳
恋してるノンフィクション
绝无虚言
今宵 月を見上げたまま
今宵 亦仰望明月
泣かないでくれ KAGUYA
求你莫哭泣 辉夜
消える未来とわかっても
明知未来终将消逝
心も心ならず
此心却 何以奈何
O-e-o-e-o-e-o-e oh
哦哎哦哎哦哎哦哎 哦
恋の SAGA
爱之 宿命
Looking for my princess
寻觅属于我的公主
Looking for my princess
寻觅属于我的公主
愛おしくて
我见犹怜的辉夜姬啊
Looking for my princess, far
寻觅属于我的公主
あなたが僕を弱くするんだ
是你让我变得软弱
君の名は “KAGUYA”
汝之名乃 “辉夜”
なよ竹の KAGUYA
细竹里的 辉夜
振り向いてくれ KAGUYA
只求你回眸一看 辉夜
哀しげなその瞳に
我早已恋上 你悲伤凄凄的眼瞳
恋してるノンフィクション
绝无虚言
今宵 月を見上げたまま
今宵 亦仰望明月
泣かないでくれ KAGUYA
求你莫哭泣 辉夜
消える未来とわかっても
明知未来终将消逝
心も心ならず
此心却 何以奈何
O-e-o-e-o-e-o-e oh
哦哎哦哎哦哎哦哎 哦
恋の SAGA
爱之 宿命
O-e-o-e-o-e-o-e oh
哦哎哦哎哦哎哦哎 哦
恋の SAGA
爱之 宿命