スターになんてなりたくない - NMB48
CHA CHA CHA CHA CHA…
qia qia qia qia ...
本当の自分がきっと
真正的自己必定
この街の人混みの中
在这座城市的人潮中
どこかにいる
就藏在某个角落
普通の人に紛れて
混在普通人当中
まわりは誰も気づかないけど
也许周围没人察觉
どこかにいる
可我就在某个角落
どうして
为什么
どうして
为什么
どうして
为什么
ずっと隠れているの？
总是隐藏起来？
私…
我…
スターになんて
我才不想
なりたくないのよ
做什么明星
追いかけるカメラから
甩开紧追不放的摄影机
振り切るように逃げる
我拼命逃脱
今の暮らしは
现在的生活
もう我慢できない
我已无法忍受
キレイな夢には
美丽的梦境
棘 があるのよ
有无数的刺
知らない世界
未知的世界
昨日はあのコンビニで
昨天在那家便利店
アイスとか雑誌を買って
买了雪糕杂志什么的
向こうにいた
对面的人
お願い
求求你
お願い
求求你
お願い
求求你
ねえ 誰か代わってよ
呐 和我换换身份吧
私…
我…
スターにずっと
成为明星
なりたかったのに…
明明是我的夙愿…
奪われてしまったの
可却被夺走了
大事なものと自由
重要的事物还有自由
車の窓に
隔着车窗
失ったすべて
丢失的一切
キレイな夢って
美丽的梦境
すぐに消えてく
稍纵即逝
儚い世界
虚幻的世界
どうして
为什么
どうして
为什么
どうして
为什么
街が滲んで見える
街道渐渐模糊不清
私…
我…
スターになんて
我才不想
なりたくないのよ
做什么明星
追いかけるカメラから
甩开紧追不放的摄影机
振り切るように逃げる
我拼命逃脱
今の暮らしは
现在的生活
もう我慢できない
我已无法忍受
キレイな夢には
美丽的梦境
棘 があるのよ
有无数的刺
知らない世界
未知的世界