高嶺の林檎-NMB48
手の届く枝になった林檎は
伸手可及的 枝条之上的苹果
君じゃない誰かも手を伸ばす
如果你不伸手 谁都会伸手
みんなが諦めてるような高い木の上
大家都会放弃的 高高的书上
探さないのか？
不去寻找苹果吗
なぜ君は絶対失敗しない？
为什么只有你 绝对不会失败
手頃な夢だけを選ぶのか
适合的 梦想才会选择吗
結果を出せない事とは
结果 却没有的事情
チャレンジするよりダメな事か？
相比挑战来说 更加做不到的事情吗
そんな近くに（そんな近くに）
明明这么近
夢は無いんだ
却没有梦想
僕は無理をする
我会逞强
妥協はしない 冷やかな目で見られたって
决不妥协 被冰冷的目光看着又怎样
僕は無理をする
我会逞强
全てを賭けて 平均点はいらない（いらない）
赌上一切 不需要平均分
高嶺の林檎よ
高枝上的苹果啊
落ちてくる幸運を待っても
与其等待幸运 它落下来
その時間もったいないだろう
这些时间不是很可惜吗
自分から木に登ったりして
不如自己 爬上树去
リスク持たなきゃ 手に入らない
不冒风险的话 是不会到手的
勝ち負けはどうでもいいなんて
胜利与失败 都无所谓
自分に弁解をするなよ
不要给自己 辩解了
何かを競い合うことは
要互相竞争的事
そう努力するモチベーション
就是努力的动机
汗の分だけ（汗の分だけ）
每一滴汗水
美味しいんだ
都很美味
どうせやるのなら 1位を狙え
既然要做就以第一为目标
誰もうらやむ最高峰
到达谁都会羡慕的最顶端
どうせやるのなら ランク落とすな
既然要做就不要掉队
たったひとつの目標（目標）
只有一个目标
高嶺の林檎よ
高山上的苹果啊
僕は無理をする
我会逞强
妥協はしない 冷やかな目で見られたって
决不妥协 被冰冷的目光看着又怎样
僕は無理をする
我会逞强
全てを賭けて 平均点はいらない（いらない）
赌上一切 不需要平均分
高嶺の林檎よ
高枝上的苹果啊