らしくない - NMB48
君に会いたくて居ても立ってもいられない
想见你 这心情让我坐立难安
週末の街へ僕は家を飛び出した
我奔出家门 奔向周末的街道
クルマのクラクションの中をひたすら走り
汽车喇叭声作伴 我忘我地狂奔
溢れる感情をぶつけたかった
只是想要发泄 这满溢的感情
こんなにこの僕が夢中になるなんてCrazy
居然能让我沉迷到这种地步 想想真是疯狂
何かのエンジンふいに飛んだ
哪里的 (螺丝) 突然间 (弹跳出来)
ああこのアクシデント
恋心的意外事件
(1!2!3!4!)
1 2 3 4
らしくらしく（らしく）ないね（ないね）
真不像我啊
今まで僕とは違う
和至今为止的我不同
冷静さを失ってる自分手には負えない
失去冷静的自己 让我束手无策
これが（これが）恋か（恋か）
这就是 (这就是) 恋爱吗 (恋爱吗)
君のこと想うだけでもう
光是想着你
情熱のドーパミンが体中を駆け巡るよ
热情的多巴胺就流走在我的全身
君の名前を叫ばせてくれ Yeah !
让我大声喊出你的名字吧！ 耶！
君を見つけたらどんな言葉を掛ければいい
找到你后我该说些什么？
その姿見とれて僕はきっと立ち尽くす
看到你的身影我肯定会瞬间入迷呆愣原地
人混みと喧騒の隙間愛する人よ
在人潮与喧嚣的缝隙处不过邂逅
出会えたことだけで幸せになる
心爱之人便已足够幸福
流れた汗拭いて肩で息しながらSunny Shine
擦干流下的汗水 放松肩膀 竟有满足的感受
その涼しい風ふいに吹いて
任清风吹拂
ああほら満たされる
整颗心仿佛都被填满
(1!2!3!4!)
1 2 3 4
らしくらしく（らしく）ないね（ないね）
真不像我啊
答えより大事なもの
比答案还重要的东西
全力で走ったのはいつだか覚えてないよ
不记得自己上次全力奔跑是在何时
これが（これが）恋だ（恋だ）
这就是 (这就是) 恋爱 (恋爱)
イノセントな僕の想いは
这是我纯洁的爱恋
この手に抱きしめずに今確かに感じている
无法将其尽数揽入怀里 如今 却真切的感受到了
声に出さずに叫ばせてくれ Yeah !
让我默默呼唤你吧！ 耶！
(1!2!3!4!)
1 2 3 4
らしくらしく（らしく）ないね（ないね）
真不像我啊
今まで僕とは違う
和至今为止的我不同
冷静さを失ってる自分手には負えない
失去冷静的自己 让我束手无策
これが（これが）恋か（恋か）
这就是 (这就是) 恋爱吗 (恋爱吗)
君のこと想うだけでもう
光是想着你
情熱のドーパミンが体中を駆け巡るよ
热情的多巴胺就流走在我的全身
君の名前を叫ばせてくれ Yeah !
让我大声喊出你的名字吧！ 耶！