途中下車 - NMB48
词：秋元康
曲：川島有真
ずっと眺めてた
一直眺望着
走る窓のこの景色
车窗外流动的景色
いくつの山とトンネル抜けて
不知已穿过多少高山隧道
長い橋を渡ったか?
还有漫长的桥梁
夢の終点は
我知道梦想的终点
まだ先だとわかっている
依然在遥远的前方
通過して行く小さな駅の名前
途经的小小车站的名字
何となく気になってた
却让我莫名地在意
そこにはそこで乗客が待ち
无数的乘客在那里等候
各駅停車の電車が来る
每一站都会停靠的电车即将进站
私は何を急いでいるのか
我到底为何如此行色匆匆
未来の時間は
未来明明
まだまだ残ってるのに
还来日方长
途中下車して歩こうか?
中途下车走一走吧
知らない世界がまだあるから
还有陌生世界等着我去了解
きっと人生はゆっくりと
我想所谓人生指的就是
最後のゴールを目指すもの
慢慢抵达最后的终点站
いつか乗っていた
曾经与我一同上车的同伴
仲間たちとこのレール
还有这条铁轨
一人一人とどこかで乗り換えて
每个人都会在不同的地方换乘
思い出を旅立って行く
朝着各自的回忆踏上旅程
始発駅から乗り込めたから
从第一站就上车的我
時刻表通り進んで来た
准时准点地来到了这里
終着駅で何をすればいい
到了终点站我该怎么做才好
本当にやりたいことが
自己真正想做的是什么
わからなくなった
渐渐地迷失了答案
途中下車して考えよう
中途下车想一想吧
他にも色々夢はあるよ
还有其他梦想等着我去实现
そんな急いでもしょうがない
再怎么着急也没有办法
降りたいその駅で降りてみる
我会在理想的站台下车
人は(人は)誰も(誰も)
我们每个人都一样
運命で動いてる
随着命运的齿轮而前进
運ばれてるだけじゃつまらないよ
可一味地听天由命就太无趣了
だけど(だけど)きっと(きっと)
可是 我们一定
自分の意思で
能依循自己的意志
行き先は選べるんだ
选择将来要去的地方
途中下車して歩こうか?
中途下车走一走吧
知らない世界がまだあるから
还有陌生世界等着我去了解
きっと人生はゆっくりと
我想所谓人生指的就是
最後のゴールを目指すもの
慢慢抵达最后的终点站
途中下車したその駅は
中途下车后抵达的车站
見るものすべてが新鮮だよ
眼前的一切都充满新鲜
何もしていないそのことが
这时我才明白原来最重要的
一番大事だと気づいたよ
就是从零开始 从原点出发