ジェノサイドソウ·ヘヴン - 南條愛乃
詞：上松範康(Elements Garden)
曲：岩橋星実(Elements Garden)
編曲：岩橋星実(Elements Garden)
二つ結びの輪舞
双马尾飘扬轮舞
お仕置きのスタート
揭开惩罚的序幕
バラバラにしてあげるの
我会让你四分五裂
正義のイニシャライズ
让正义之名初始化
未成熟なハートごと
与每颗未成熟的心
ぶつけた敵対心
相互碰撞的敌对心
行き場のないボルテージ
无处宣泄的热情
隠したティアーズ
深深掩埋的泪水
偽善者と吐いた言葉は合っているの？
他人口中的伪善者指的就是我吗
伐り刻むことない
拥抱着梦想
世界に夢抱き
轻轻地亲吻
キスをしましょう
这个未遭杀戮的世界吧
強くなりたい 守られるだけだと
渴望变得强大 一味的被守护
胸にある想い 果たしきれやしない
满腔鸿鹄壮志 也不可能实现
強くなれば 太陽の輝きに
若能变得强大 是否就能靠近
近づけるかな？
太阳的光芒？
君に照らされJust loving
在你这道光的照耀下 只需好好爱
口にした言葉達
脱口而出的话语
無責任な言葉達
不负责任的话语
鋭利なナイフよりも
有时比锋利的刀刃
Ah…痛い時もある
啊…更教人心痛
デリートは出来なくも
即便无法消除伤痛
せめて償いたい
至少想要一赎前愆
笑顔のプラクティスは
在脸上绽放的笑颜
伊達じゃない
并不是虚伪的装饰
今は小さな一歩でも 繋がるはず
哪怕现在只是一小步 也定能与你相连
わたしたちの過去も 罪も傷もすべて
我们的过去 罪孽伤痛全部
越えて行こう
都一并跨越吧
進め明日へ
向着明日进发
絶え間なくちょっとずつ
不曾停息一步步往前走
答えへの 道はきっとこの先にある
渴求的答案一定就在那前方
紡ぎ合った 一生分の「大好き」
交织而成 一辈子的"最喜欢"
君がいるなら
只要有你在
調べ歌えるJust singing
我便能咏唱心灵的咏调
重ね合ったこの手は…
相互交叠的双手…
絶対離さない…
我绝对不会放开…
伐り刻むことない
拥抱着梦想
世界に夢抱き
轻轻地亲吻
キスをしましょう
这个未遭杀戮的世界吧
強くなりたい 守られるだけだと
渴望变得强大 一味的被守护
胸にある想い
满腔鸿鹄壮志
果たしきれやしない
也不可能实现
強くなれば 太陽の輝きに
若能变得强大 是否就能靠近
近づけるかな？
太阳的光芒？
君に照らされJust loving
在你这道光的照耀下 只需好好爱