某天中的那样的一天 - Nell
노을 진 하늘과 적당히 불어오는 바람
被晚霞浸染的天空和轻轻吹来的风
화려한 저 불꽃과 함께 부서지는 파도
那绚丽的火花和与之一起破碎的波涛
적당한 취기와
微微的醉意
아름다운 바다와 좋은 음악까지
美丽的大海还有悦耳的音乐
Oh what a beautiful day
哦多么美丽的一天
모든 게 완벽한데
一切都很完美
왠지 뭔가 허전해
却有些什么 让人虚无
and I’m thinking
我在想
‘ Wish you were here today ’
希望你今天在这里
모든 걸 다 비집고 내 머릿속으로 문득
一切都涌来我脑中忽然间
들어온 생각 하나
有了一个想法
‘그래 나도 그렇게나 뜨겁게
是啊我也有那样热烈地
사랑한 때가 있었구나
爱过的时候啊
그랬었구나’
原来是这样啊
Oh it’s a beautiful day
哦多么美丽的一天
이렇게 완벽한데
一切如此完美
눈물이 나려고 해
我却想要流泪
and I’m thinking
我在想
‘ Wish you were here today ’
希望你今天在这里
Oh what a beautiful day
哦多么美丽的一天
모든 게 완벽한데
一切都很完美
왠지 뭔가 허전해
却有些什么 让人虚无
and I’m thinking
我在想
Oh it’s a beautiful day
希望你今天在这里
이렇게 완벽한데
一切如此完美
눈물이 나려고 해
我却想要流泪
and I’m thinking
我在想
‘ Wish you were here today ’
希望你今天在这里