Dream Catcher - Nell
词：김종완
曲：김종완
编曲：NELL
누군가에겐 너무도 쉬웠던
对所有人都轻而易举的事
일이 늘 내겐 어려웠어
但对我怎么总是这么艰难
머물고 있어도 그곳에 없었고
即使停留 那个地方不曾有
세상은 신기루 같았어
世界如海市蜃楼般
외롭고 외로워라
好孤独 好孤独
날 둘러싼 모든 게
包围着我的一切
점점 더 날 혼자이게 해
渐渐让我变得独自一人
괴롭고 괴로워라
好难熬 好难熬
내 앞에 놓인 현실은
摆在我面前的现实
영화보다 더 영화 같아
比戏剧更戏剧
But I'll hold on
再坚持一下
이 순간을 잡고
紧握这一瞬间
놓지 않겠어 너와 나
绝不放开 你和我
우린 달랐을 뿐
我们只是变得不同罢了
잘못되진 않았어
并没有做错
소리쳐봐도 메아리가 없는
即使大声呼喊
세상은 무향실 같았어
没有回音的世界就像是消音室
지치고 힘들어라
疲惫辛苦
내가 꾸는 꿈들이
我渴望的梦想
점점 더 날 작아지게 해
让我越来越渺小
차갑고 차가워라
好冷 好冷
마음은 너무도 뜨겁고
心里太火热了
현실은 얼음장 같아라
现实冷若冰霜
But I'll hold on
再坚持一下
이 순간을 잡고
紧握这一瞬间
놓지 않겠어 너와 나
绝不放开 你和我
우린 달랐을 뿐
我们只是变得不同罢了
잘못되진 않았어
并没有做错
Just hold on
再坚持一下
이 순간을 잡고
紧握着一瞬间
놓지 말아줘 너와 나
绝不会放开 你和我
우린 달랐을 뿐
我们只是变得不同罢了
잘못되지 않았어
并没有做错