歌:坂本真绫
编·作曲:菅野よう子
作词:坂本真绫
恋(こい)の终(お)わりを告(つ)げる时计台(とけいだい)が
次(つぎ)の时间(じかん)を待(ま)ってる
止(と)まれない 今(いま)
地下鉄(ちかてつ)の入口(いりぐち)にある桜(さくら)が
今年(ことし)も咲(さ)くから
私(わたし)たちまたひとつ年(とし)をとるね
春(はる)は近付(ちかづ)いた
永远(えいえん)の印(しるし)に
流星(りゅせい)が来(く)る夜(よる)を待(ま)って
愿(ねが)いをかけたあの日(ひ)のふたり
ずっと変(か)わらないよと抱(だ)きしめては
何(なに)もかも手(て)に入(い)れたと思(おも)っていたよ
この手(て)に残(のこ)るものはたったひとつ
君(きみ)は私(わたし)の最初(さいしょ)の恋人(こいびと)だった
自転车(じてんしゃ)でどこまででも行(い)けるような
そんな気(き)がしてた
寒(さむ)い日(ひ)に
道(みち)ばたで饮(の)んだ红茶(こうちゃ)の味(あじ)も覚(おぼ)えてる
寂(さび)しいわけじゃない
自分(じぶん)で选(えら)んだはずなのに
どうしようもなく泣(な)きたくなるよ
この先(さき)の未来(みらい)には何(なに)があるの
もっと辛(つら)い别(わか)れはあといくつあるの
恋(こい)の终(お)わりを告(つ)げる时计台(とけいだい)が
次(つぎ)の时间(じかん)を待(ま)ってる
止(と)まれない 今(いま)
どこへも行(い)かないよと抱(だ)きしめては
何(なに)もかも手(て)に入(い)れたと思(おも)っていたよ
この手(て)に残(のこ)るものはたったひとつ
君(きみ)は私(わたし)の最初(さいしょ)の恋人(こいびと)だった