Good Bye Bye - NU'EST
차가워진 눈물과 표정
渐渐冰冷的眼泪和表情
난 너에게서 왜 헤매는지
我为何徘徊在你身边
알지 못했어
无法知晓
풀리지도 않을 맘에 상처만 남기고
难以冰释的内心 只留下伤痛
그럴 때면 내게 말해 ‘이 추억만은 남겨줘’
每当此时 你对我说 就留下这回忆
사라진 Innocence
消失的纯真
나만을 밝혀 주던 빛은 너인데
你是曾经只照耀我的光芒
시간의 덫에 또 속아 머물 순 없어
再次被时间的陷阱欺骗 无法停滞
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
너 없이 매일 눈감아도
没有你的每一天 即使闭上眼
이젠 그만
现在也到此为止
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
니 손 다신 못 잡는대도
即使无法再握住你的手
끝없는 터널 속을 거닌대도
即使徘徊在无尽的隧道中
이겨낼 수 있어
我也可以承受
And let me say
让我说
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
난 너 없이도 살 수 있어
没有你 我也能生活
죽지 못해 산다는 게
无法死去 这么活着
내일에 내 모습일까 봐 걱정이 돼
很担心 这就是我明天的模样吗
기나긴 삶의 하루 중간 어디쯤에는
漫长的一天之中的某处
널 잊을 곳은 있을거야 확신해 늘
我总是确信 会有地方可以遗忘你
아주 가끔은 우릴 돌아봐
偶尔回头看看我们
노력은 생각보다 내게 솔직하니까
努力比想象中对我更直率
어제는 잊고 또 일어서면 돼
忘记昨天 再次站起就好了
풀린 신발끈 다시 묶고 뛰면 돼
再次系上松散的鞋带 奔跑就好了
낡은 일기장에 적힌 우리처럼
就像陈旧的日记里写下的我们
길을 잃고서 더 이상 살 수 없어
迷失方向 再也无法生存
남겨진 Innocence
余下的纯真
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
너 없이 매일 눈감아도
没有你的每一天 即使闭上眼
이젠 그만
现在也到此为止
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
니 손 다신 못 잡는대도
即使无法再握住你的手
끝없는 터널 속을 거닌대도
即使徘徊在无尽的隧道中
이겨낼 수 있어
我也可以承受
And let me say
让我说
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
난 너 없이도 살 수 있어
没有你 我也能生活
내 눈물이 땅에 닿는 모습
我的眼泪掉在地上
보일 수 없어 난 계속 Tic Tic Tac
再也无法看到 我继续Tic Tic Tac
나의 두 눈이 너의 입술이
我的双眼 你的嘴唇
다시 만날 땐 우린 빛이 날 거야
再次相遇时 我们会成为光芒
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
너 없이 매일 눈감아도
没有你的每一天 即使闭上眼
이젠 그만
现在也到此为止
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
니 손 다신 못 잡는대도
即使无法再握住你的手 没有你
끝없는 터널 속을 거닌대도
即使徘徊在无尽的隧道中
이겨낼 수 있어
我也可以承受
And let me say
让我说
Good bye baby Good bye baby
再见 宝贝 再见 宝贝
이젠 괜찮아 without you
现在没关系了 没有你