Tokyo Dreamer - NICO Touches the Walls
作詞：光村龍哉 作曲：光村龍哉
果てない夢を見てる
梦见永无止境的梦境
君だって見てるはず
你也应该能够遇见
遠いようでずっと近くに
似乎远在天边其实近在咫尺
君だって見えるはず
你也应该能够看到
捕らえようのない魔物
无法捕捉的魔力
後ろ歩きの虚構
往后退的虚构
総べてが輪廻 消えて現れて
万物皆轮回 消逝再现
待てない夢を見てる
梦见急不可待的梦境
君だって見てるはず
你也应该能够遇见
悲しいようで実は疼いてる
似乎黯然神伤其实隐隐作痛
君だってわかるはず
你也应该能够明白
普段言えないことも口にしてみること
试着倾诉平时说不出口的话
挑んでいくこと 二本の足で立つこと
去迎接各种挑战 用你的双腿毅然站立
東京の街は 32連のスペアナ
东京的街道 是32连光谱分析器
孤高の戦いが
孤高的战斗
この街を生きていく術なんだ
是在这条街道活下去的手段
果てない夢を見てる
梦见永无止境的梦境
誰だって見てるはず
谁都应该能够遇见
遠いようでずっと近くに
似乎远在天边其实近在咫尺
誰だって見えるはず
谁都应该能够看到
夜空照らした 始まりの稲妻
照亮夜空 初始的闪电
孤高の戦いは
孤高的战斗
いずれこの夢を叶えるんだ
梦想终会成真
東京の街は 32連のスペアナ
东京的街道 是32连光谱分析器
孤高の戦いが
孤高的战斗
この街を生きていく術なんだ
是在这条街道活下去的手段
東京の夢は 32連のスペアナ
东京的街道 是32连光谱分析器
孤高の戦いは
孤高的战斗
いずれこの夢を叶えるんだ
梦想终会成真
必ずこの夢を叶えるんだ
梦想必会成真