Coming Up - 坂本真綾
clap clap 集まれ はじまりそう そろそろ
拍起你的手 聚集吧 差不多要开始了
knock knock おいでよ 名前は聞かないから
叩响你的心 过来吧 我不会问你的名字
clap clap たそがれ 揺らして影 ゆらゆら
拍起你的手 黄昏时分 横斜疏影 悠悠摇曳
knock knock 明日のことは明日でいいから
叩响你的心 明天的事明天再想就好
浪間がきらっと光る
看那远处波光粼粼
素足に砂が絡む
光着脚与细沙嬉戏
真夏の夜の現実は 夢よりきれい
仲夏夜的现实 比梦还要美
clap clap 集まれ 寄る辺のない人々
拍起你的手 聚集吧 无依无靠的人们
knock knock 吐き出せ 胸に秘めたあれこれ
叩响你的心 倾吐吧 藏在心底的愁绪
約束を待ちきれず 三日月がのぼってく
等不及约定的时间 新月已爬上梢头
coming up 待ってたのはこんな曲 そうでしょ 踊ろう
开始了 等的就是这首歌 没错吧 那就舞起来吧
shake up 誰かの視線なんてどうでもよくなるまで
尽情摇摆 直到完全不在乎他人的视线
clap clap 気まぐれ なにげないのが好きなの
拍起你的手 心血来潮 若无其事是我的最爱
knock knock 聞かせて とっておきのひとこと
叩响你的心 说给我听 你珍藏已久的一句话
かすかに 肩が触れる
轻微触碰肩头
短くことば交わす
来次短暂交谈
あなたが感じていること それが真実
你感受到的东西 那就是真实
潮風にさらされて もうなんにも隠せない
任海风掠夺一空 已经无处躲藏
coming up 待ってたのはこんな夜 踊っていたいの
开始了 等的就是这样一个夜晚 想要尽情舞蹈
shake up 考えないで 今はひとつになるだけ
尽情摇摆 别想太多 现在只需融为一体
coming up 待ってたのはこんな曲
开始了 等的就是这首歌 没错吧 那就舞起来吧
そうでしょ 踊ろう
尽情摇摆
shake up 誰かの視線なんてどうでもよくなる
你会渐渐不再在意他人的视线
帰れなくてもいいの
回不去也没关系
音楽をやめないで
别让音乐停下来
coming up 待ってたのはこんな曲
开始了 等的就是这样一个夜晚 没错吧
そうでしょ 踊ろう
想要尽情舞蹈
shake up 考えないで 今はひとつになるだけ
尽情摇摆 别想太多 现在只需融为一体
coming up 待ってたのはこんな曲
开始了 等的就是这首歌 没错吧
そうでしょ 踊ろう
那就舞起来吧
shake up 誰かの視線なんて どうでもよくなるまで
尽情摇摆 直到完全不在乎他人的视线
今はひとつになるだけ shake up
现在只需融为一体 尽情摇摆
今はひとつになるだけ shake up
现在只需融为一体 尽情摇摆
shake up
尽情摇摆
shake up
尽情摇摆
shake up
尽情摇摆
shake up
尽情摇摆
shake up
尽情摇摆