A New Day For Love - Neil Young
It's a new day for the planet
整个地球的暂新一天
It's a new day for the sun
艳阳洒落的崭新一天
To shine down on what we're doin'
照耀全新的你我
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a bad day to do nothin'
糟糕的日子里我们无能为力
With so many people needin' our help
太多的人需要我们的援助
To keep their lands away from the greedy
只为他们的国土远离无止境的贪婪
Who only plunder for themselves
他们只为自己厮杀掠夺
All the people in the whole wide world
整个世界的所有人
Nobody matters but you and me
除了你和我 其他人无足轻重
When it comes to protecting our precious gift
只为保护这上天恩赐的珍贵礼物
(It's a new day)
(这是崭新的一天)
It's the big scene from the movies
像是电影里的宏大场面
(It's a big scene)
(这是个浩瀚宏大的场面)
Where the gunslinger rides away
在这里带枪人早已离去
(It's a big scene)
(这是个浩瀚宏大的场面)
Outside a town past the needy
城外路过一个穷困潦倒之人
(It's a big scene)
(这是个浩瀚宏大的场面)
And the rows of soldiers' graves
还有成排的士兵坟墓
(It's a new day)
(这是崭新的一天)
They fought the wars we thought we needed
他们挑起战争 而我们曾以为我们需要不懈战斗
(It's a new day)
(这是崭新的一天)
They never asked us for a thing
他们从不会拜托我们什么
(It's a new day)
(这是崭新的一天)
And we believed in what we were doin'
我们只是相信原本的我们
(It's a new day)
(这是崭新的一天)
While the earth is givin' way
整个世界已轰然坍塌
Of all the feelings in the whole wide world
所有人只是莫名的无力感
I can't begin to do or say
我绝不会开始做些或是说些什么
Anything but protect our precious gift
除非只为保护这来之不易的恩赐
It's a new day for the planet
整个地球的暂新一天
It's a new day for the sun
艳阳洒落的崭新一天
To shine down on what we're doin'
照耀全新的你我
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天
It's a new day for love
只为爱的崭新一天