我爱你 - Namolla Family&金京录
내 고백의 노래소리가
我告白的歌声
너에게 들릴 수 있게
为了让你听见
사랑한다 사랑한다 그댈 사랑해요
我爱你我爱你我爱你
내 가사의 노랫말들이
我歌词的哪些语句
너에게 닿을 수 있게
为了让你知道
사랑한다 사랑한다 사랑해요
我爱你我爱你
사랑해 사랑해 사랑해요
我爱你我爱你
그대 하나만
只要你一个
어디요 이런 남자
哪里有 这种男人
찾을래야 찾을 수 없죠
要找啊 找不到
나몰라 나몰라 나몰라요
我不知道我不知道我不知道
부끄러워요
好害羞
날 사랑 한단말
说爱我的那句话
그맘은 변치 말아줘요
那份心意不要改变
째깍 째깍 시간이 흘러가고
滴答滴答时间流逝
내맘은 이미 네게 흘러가고
我的心已经向你流去
해는 벌써 오 하늘에서 지고
太阳已经从天边升起
잠이 오지않아 베개만 끌어안고
还没有睡着只抱着枕头
눈을 감아봐도 네가 아른거려
就算闭上眼睛也只想起你
이러다가 병에 걸려
这样的话会生病的
내가 눈을 감아
我闭上眼
아직 참아 내가 차마 애써 차만
还在忍耐我努力的忍耐
에라 모르겠다
哎呀我不知道
힘껏 밟아보자
努力地踩踩试试吧
그녀 하나만 바라보고 있어도
即使只看着她
그냥 서로 마주보고 있어도
即使仅仅是两个人对视了一下
그대 없인 난 홀로 사는 무인도
没有你的话我独自生活的无人岛
못잊어 하루도
一天都忘不了
우리 친구들이 너 이쁘데
我们的朋友说你可爱
니가 나보다 백배 아깝데
说你比我可惜
우리 미녀와 야수라데
说我们是美女与野兽
그래도 나는 행복하네
即使那样我也幸福
사랑해 사랑해 사랑해요
我爱你我爱你我爱你
그대 하나만
只要你一个
어디요 이런 남자
哪里有这种男人
찾을래야 찾을 수 없죠
要找呀找不到
나몰라 나몰라 나몰라요
我不知道我不知道我不知道
부끄러워요
好害羞
날 사랑 한단말
说爱我的那句话
그맘은 변치 말아줘요
那份心不要改变
멋지게 차려입은 나는야 신사
穿得很帅的我是绅士
차는 신사역을 오 벌써지나
停站的绅士站已经经过了
어렴풋이 보여
看起来很模糊
그래 저기 보여 오
你看这里 喔
뷰리풀 레이디 오늘 왜이래
美丽的女人今天是怎么了
아 참으로 이쁜 그녀
啊真是美丽的她
뭘해도 이쁜 그녀
做什么都美丽的她
사랑에 미쳤구나
原来是陷入爱情了啊
그래도 난 좋구나
即使那样我也幸福
헤어질땐 슬쩍 뒤돌아 보지 않기
分开的时候不回头悄悄地
하나 둘 셋 하면
数着一二三
등 뒤돌아 난 뒤돌아
背转过去我回过头
집에가서 꼭 전화해
回家后一定要打电话
사랑해 내꿈꿔 잘자
我爱你一定要梦到我晚安
뭔 할말이 많은지
为什么要说的话那么多呢
흔한 말들이 우리들의
繁多的话是我们的
사랑 이야기
爱情故事
사랑해 사랑해 사랑해요
我爱你我爱你我爱你
그대 하나만
只要你一个
어디요 이런 남자
哪里有这种男人
찾을래야 찾을 수 없죠
要找呀找不到
나몰라 나몰라 나몰라요
我不知道我不知道我不知道
부끄러워요
好害羞
날 사랑 한단말
说爱我的那句话
그맘은 변치 말아줘요
那份心意不要改变
내 고백의 노래소리가
我告白的歌声
너에게 들릴 수 있게
为了让你听见
사랑한다 사랑한다 그댈 사랑해요
我爱你我爱你我爱你
내 가사의 노랫말들이
我歌词的那些语句
너에게 닿을 수 있게
为了让你知道
사랑한다 사랑한다 사랑해요
我爱你我爱你我爱你
하나의 그림같은 풍경
像一幅画一样的风景
지금 어디선가 네 향기가 풍겨
现在你的香气满溢四处
놀래키려고 내게 와락 안겨 와
想吓你一下让你一下扑到我的怀里
하는 순간 난
做的瞬间 我
눈물나는 감격
要流泪般的感激
마주잡은 손을 놓지 않을래
牵着的手绝不放开
너를 위해 만든
为了你做的
내 노래를 들어나 볼래
我的歌曲要听听嘛
사랑해 사랑해 사랑해요
我爱你我爱你我爱你
그대 하나만
只要你一个
우리 영원히 사랑해요
我们永远相爱
사랑해 사랑해 사랑해요
我爱你我爱你我爱你
그대 하나만
只要你一个
어디요 이런 남자
哪里有这种男人
찾을래야 찾을 수 없죠
要找呀找不到
나몰라 나몰라 나몰라요
我不知道我不知道我不知道
부끄러워요
好害羞
날 사랑 한단말
说爱我的那句话
그맘은 변치 말아줘요
那份心意不要改变