End Game - Nelly Furtado
I stayed up all night with my phone right beside me
我一夜没有睡 电话在我旁边
I'm waiting but you'll never call
我等了 但你没有打来
And I communicate and know when I relate
我们没有交流 我们没有联系
It's like we're not together at all
就像是我们从未在一起过一样
I stayed up all night and I stared at the ceiling
我一夜没有睡 我盯着天花板
I wonder where we went wrong
我想知道我们哪里出了问题
It's like I'm psychic and I know what's around the corner
我感觉自己就像是巫师一样 我知道即将发生什么
I don't wanna be alone
我不想一个人
I need to know if you're still in love
我需要知道你是否仍然爱我
I need to know how you feel about us
我需要知道你对我们是什么感觉
Tell me what's your end game
告诉我你最后的游戏是什么
Are we on the same page?
我们达成共识了吗
Running in the same race?
参加的是同一个比赛吗
Or is this just to please me
或者这只是一个游戏吗
Tell me what's your end game
告诉我你最后的游戏是什么
Are we on the same page?
我们达成共识了吗
Is this just a bad day
这是很糟糕的一天吗
Or do you really need space
你真的需要空间吗
I stayed up all night and I replayed the past
我一夜没有睡 将过去重演
With over everything that you said
检查你说过的所有事情
Feel like an idiot the how far this went
感觉像是我们已经走了那么远
I act on really over my head
在我脑海里
I need to know if you still in love
我需要知道你是否仍然爱我
Tell me what's your end game
告诉我你最后的游戏是什么
Are we on the same page?
我们达成共识了吗
Are we running in the same race?
参加的是同一个比赛吗
Or am I just still playing
或者这只是一个游戏吗
Tell me what's your end game
告诉我你最后的游戏是什么
Are we on the same page?
我们达成共识了吗
Is this just a bad day
这是很糟糕的一天吗
Or do you really need space
你真的需要空间吗
Unless you can say that you're really a mess
我希望你说你真的投入了
I wish you could tell that you're really a mess
我希望你说你真的投入了
I really wish I could say that I'm really a mess
我希望你说你真的投入了
But you're not at all
但你没有
Baby I'm a billionaire
宝贝 但是我真的投入了
I admit that I'm really a mess
因为我承认我真的投入了
Baby I'm so deep in it
宝贝 我那么投入
But you're not at all
但你一点也没有
And I wanna feel like I'm really in love
我想要感觉到我在爱里
Tell me what's your end game
告诉我你最后的游戏是什么
Are we on the same page?
我们达成共识了吗
Are we running in the same race?
参加的是同一个比赛吗
Or am I just still playing..
还是说我只是你的一个游戏
Tell me what's your end game
告诉我你最后的游戏是什么
Are we on the same page?
我们达成共识了吗
Is this just a bad day
这是很糟糕的一天吗
Or are we a called case..
还是说我们太倒霉了呢