Congratulations - Ne-Yo
One of my best girls went
突然之间，心爱的女友离开，
and got a boo all of a sudden
受人嘲笑
Damn, and I can't even do nothin'
该死，我对此无能为力
What I'm s'posed to do, tell her don't be happy?
我该做些什么，让她别开心吗
So that I can keep comin' around
那样我就能一直在她身边
How messed up would that be?
但那样，太糟糕
So I'm chillin'
我身体颤抖不止
But I must admit, I'm kind of mad
我得承认，我有些生气
Ain't every day you find one like that
你不可能每天都遇上
Beautiful body with a brain to match
那么才貌兼备的人
Make a fella start feeling attached
深深吸引着异性
No filter fine, body, soul and mind
美丽而智慧
Any man can't see that, he must be blind
谁要是看不见，那人一定是盲人
I'm Ray Charles with mine
我就像雷查尔斯一样，也是盲人
So I missed the train
错过了爱的火车
The only thing left to say is...
只能说
Congratulations
恭喜你
Kinda sucks that we can't be what we were
真糟糕，我们无法回到从前
But congratulations, baby I won't hate
但是恭喜你，宝贝，我不会怨恨
I'm glad you found a man
很高兴，你的新欢
that treats you like you deserved
甘心将你好好对待
baby like you enrique
或许甘心只是表象
like you enrique
甘心只是表象
baby like you enrique like you now
或许甘心只是表象
like you enrique
甘心只是表象
Single and happy, that's where I'm at
我现在单身一人，无忧无虑
And she wasn't ever approving of that
她曾经并不喜欢如此
She wanted me to give her more
她总是对我渴求更多
But I told her though, ain't long ago
但不久前，我告诉她
A relationship, I wasn't lookin' for
这段关系并非我心中所求
In and out of town and always on the road
走走回回，总在路上
But when I hit that city I called her though
到城里，我打电话给她
And that's wrong, so wrong
错得离谱
She waited for me to come around so long, so long
长久以来，她都在等待我的出现
And now that wifey material is wifey material
贤妻人选依然贤惠
And if you ain't ready, the wife gotta let it go
若你尚未准备妥当，贤妻便会离去
I wasn't, he was though
我没准备好，但他准备好了
So...
所以
Congratulations
恭喜你
Kinda sucks that we can't be what we were
真糟糕，我们无法回到从前
But congratulations, baby I won't hate
恭喜你，我不会怨恨
I'm glad you found a man
很高兴，你的新欢
that treats you like you deserved
甘心将你好好对待
Congratulations
恭喜你
Kinda sucks that we can't be what we were
真糟糕，我们无法回到从前
But congratulations, baby I won't hate
但是恭喜你，宝贝，我不会怨恨
I'm glad you found a man
很高兴，你的新欢
that treats you like you deserved
甘心将你好好对待
baby like you enrique I can't,
或许甘心只是表象未曾得到，
give up, what I don't got
何谈放弃，不知如何是好
So I got to let him, have her, like it or not
我让他得到了她，不管我喜不喜欢
Like she deserves
似乎她理应如此受到对待
Like she deserves
似乎她理由如此受到对待
Congratulations
恭喜你
Kinda sucks that we can't be what we were
真糟糕，我们无法回到从前
But congratulations, I won't hate
恭喜你，我不会怨恨
I'm glad you found a man
很高兴，你的新欢
that treats you like you deserved
甘心将你好好对待
baby like you enrique
或许甘心只是表象
Congratulations
恭喜你
Kinda sucks that we can't be what we were
真糟糕，我们无法回到从前
But congratulations, I won't hate
恭喜你，我不会怨恨
I'm glad you found a man
很高兴，你的新欢
that treats you like you deserved
甘心将你好好对待
baby like you enrique
或许甘心只是表象
baby like you enrique now
或许甘心只是表象
baby like you enrique
或许甘心只是表象
baby like you enrique now
或许甘心只是表象
baby like you enrique
或许甘心只是表象
Congratulations
恭喜你