Money Can't Buy - Ne-Yo&Young Jeezy
You lookin' better than a Scarface starter kit
你比疤面煞星长得稍微好看点
All hundreds, small faces nothin’ counterfeit
数以百计的面孔没有伪装着什么
You want this ghetto D?
你想要这张唱片，
Or that over the counter shit?
还是自己去柜台买
Catch you slippin’ in the kitchen,
看到你在厨房脱衣服
on the counter shit (damn)
就在操作台上
Oh shit (sup), I guess I’ll pause for these bitches
哦，我猜我要让那些女人停止疯狂
Guess I’ll ball for these niggas,
我要为那些疯狂的人们举舞会
swear this my last three swishers
祈祷我的几个哥们
On my grown man shit
能迷死这些女人
I’m ‘bout to kill this bitches
我会杀了这她
Baby you know I got some money
宝贝你知道我有些钱
Girl, the dough ain't a problem for me
女孩,金钱对我来说不是个问题
But when I look in your eyes
当我看着你的眼睛
Baby you got everything money just can’t buy
宝贝，你拥有金钱不能买到的一切美好
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
Got a diamond in the back, sunroof top
车后有钻石,天窗上面
Got a diamond on my hat and my sunroof off
在我的帽子里和我的天窗有颗钻石
Her mind strong but her body so soft
她的心很坚强,但她的身体很柔软
Tattoo on her hip read “Only for a Boss”
她的臀部纹着，只为老大
She ain’t impressed with the way I ball
她不是对我的舞姿印象深刻
She said “You seen one ghost, you seen ‘em all”
她说，你看起来像个幽灵
Even though that thing cold
即使那件事过了很久
She said “A Rolls Royce,
她说，一辆劳斯莱斯,
or a Civic, Daddy I’mma roll with you”
你还是个普通公民亲爱的，我要跟你滚床单
She ride for me, die for me,
她骑在我身上，为我而死,
love me, that’s how she do
爱我,这就是她做的
I pulled up close and I tell her what’s true
我暂停,告诉她什么是真的
Baby you know I got some money
宝贝你知道我有些钱
Girl, the dough ain't a problem for me
女孩,金钱对我来说不是个问题
Cause when I look in your eyes
当我看着你的眼睛
Baby you got everything money just can’t buy
宝贝，你拥有金钱不能买到的一切美好
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
Shawty where you at? Meet me at the mall
美女你在哪里?我在购物中心等你
Told her “Let me buy you something”, she replied “Naw”
告诉她,“让我给你买东西吧”,她回答说:“算了”
She said her love won’t be bought
她说她的爱不会出卖
I don’t need to spend some no money,
我不需要花钱
spend some time that’s all
只是要花些时间而已
I told her “Daddy don’t mind spending”
我告诉她“我不介意花钱”
I want to see you shine like the diamonds in my pendant
我想看到你带着闪耀的钻石吊坠
She told me she don’t care for the flash
她告诉我她不喜欢这种稍逝即纵的东西
Want affection not cash,
你希望得到感情而不是现金,
girl I ain’t even mad at you
甚至我有些不知道该不该生你的气
She ride for me, die for me,
她骑在我身上，为我而死
love me, that’s how she do
爱我,这就是她做的
I pulled up close and I tell her what’s true
我暂停,告诉她什么是真的
Baby you know I got some money
宝贝你知道我有些钱
Girl, the dough ain't a problem for me
女孩,金钱对我来说不是个问题
Cause when I look in your eyes
当我看着你的眼睛
Baby you got everything money just can’t buy
宝贝，你拥有金钱不能买到的一切美好
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
What’s happening with it baby?
发生什么了宝贝
Hope you don’t think that I’m crazy
希望你不要觉得我疯了
Say me and you, get us some practice makin' a baby
说我和你,让我们再磨合一下
I will take some out the stash and buy you that new Mercedes
我要拿出一些存款给你买那个新奔驰
Then be all up in that ass in the back of that new Mercedes
然后开着新奔驰跟在你屁股后面
You call for the protectin', yeah, send me your issues
你呼吁着自我保护,是啊,那就给我你的困扰
They ain’t ‘bout to be playing with her, me and these pistols
不是玩她，我没有想玩她
See that thirty-six for D’Usse, I’m the provider
看着她我像是供应商
Come scoop me in that 458, you be the rider
来勾引我吧,你会是女骑士
(Yeah) Oh well, that’s that, back to the party
是的，哦,回到聚会
Bet you niggas anything I’m leaving here with shawty
打赌我会与你们其中的美女离开这里
Got a feeling that she fuckin’ with me for me
有一个感觉,她跟我在一起的时候
She got me feeling like I got a million on me
她让我感觉我有一百万
Baby you know I got some money
宝贝你知道我有些钱
Girl, the dough ain't a problem for me
女孩,金钱对我来说不是个问题
Cause when I look in your eyes
当我看着你的眼睛
Baby you got everything money just can’t buy
宝贝，你拥有金钱不能买到的一切美好
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切
(All the things money can’t buy)
金钱买不到的一切