Get On Your Knees - Nicki Minaj & Ariana Grande
Get on your knees,
快给老娘跪下
get on your knees, get on your knees
快给老娘老实的跪下
Baby, just get on your knees
亲爱的 快给老娘跪下
Say pretty please,
快喊我性感美女
say pretty please, say pretty please
快喊我性感美女 喊我性感美女
Baby, just say pretty please
亲爱的 请喊我性感美女
I'll be back at 11,
我会11点准时回来
you just act like a peasant
亲爱的 你的举止好乡下人
Got a bow on my panties
我的内裤上有个蝴蝶结
because my ass is a present
因为我的美臀可是个礼物
Yeah it's gooder than Meagan,
它可美过Meagan的屁股
you look good when you're beggin'
当你祈求我时 你真的好帅
I be laughing when you
当你乞求我时 我可会发出笑声哦
beggin' me to just put the head in
就埋头尽情享受我吧
Let me sit on your face,
让我坐在你的脸上
it's ok you can play with it
如果你想玩弄一番 我也接受
When I'm bouncin' it, chill out
当我扭动我的翘臀 你要冷静下来哦
and don't you make a mistake with it
如果你能好好对待它
Let me see what you're workin' with,
让我看看你是怎么做的
If I'm ridin', I'm murkin' it
如果我大步向前 我可会遮好的
Slow grindin', I'm twerkin' it,
慢慢下腰 我会扭动我的翘臀
yeah I bagged him, I Birkin'd it
没错 我把他灌醉了 这个笨头笨脑的家伙
I don't need a dozen roses
我可不要一打玫瑰
You ain't gotta wine and dine me, no
也不用请我喝酒约我吃饭
I don't need a pretty poet
我也不需要你给我写情诗佳作
Oooh, gettin' all emotional
所有这些表达情感的做法都不需要
You gotta beg for it, beg for it
你只需要祈求我 向我跪地乞求就好
I wanna see you lookin' up
我想看到你祈求的表情
Baby I'ma need you to beg for it
宝贝 向我跪地乞求吧
Get on your knees,
快给老娘跪下
get on your knees, get on your knees
快给老娘老实的跪下
Baby, just get on your knees
亲爱的 快给老娘跪下
Say pretty please,
快喊我性感美女
say pretty please, say pretty please
快喊我性感美女 喊我性感美女
Baby, just say pretty please
亲爱的 请喊我性感美女
Gimme brain, assume the position
给我智慧的头脑
Make me way smarter
就像你是个魔术师一样
like you was a magician
让我更聪明点
Paid my dues and tuition,
支付我的会费和学费
it's good for your nutrition
你会受益匪浅
Get head like a beautician,
有个美容专家般的头
got me twitchin',
让我不停地颤搐
finish your mission
完成你的任务
You make it cum down,
你成功上垒
you make it run down
你成功搞定我
I'ma need you to give
我想你跟其他的哥们
these other dudes the rundown
简要的说明一下
You got that legendary,
你书写了这个传奇
this shit is fake, scary
这可是糊弄人的 真恐怖
Got me seein' them fireworks,
看着他们为此争论不休
I'm on my Kate Perry
我可是我自己的Kate Perry
I don't need a dozen roses
我可不要一打玫瑰
You ain't gotta wine and dine me, no
也不用请我喝酒约我吃饭
I don't need a pretty poet
我也不需要你给我写情诗佳作
Oooh, gettin' all emotional
所有这些表达情感的做法都不需要
You gotta beg for it, beg for it
你只需要祈求我 向我跪地乞求就好
I wanna see you lookin' up
我想看到你祈求的表情
Baby I'ma need you to beg for it
宝贝 向我跪地乞求吧
Cause we are just animals
因为我们像是狂野的动物般
Baby it's primal
亲爱的 这是很原始
I want you on all fours
我希望你四肢着地
(And before I let you walk,
在我让你走之前
you gotta show me how you crawl)
你得让我看看你是怎么爬行的
If you want it all
如果你想要我的一切
It's non negotiable
我可是不可转让的啊
So do as I say
我说的话也是如此
(If you wanna get the job,
如果你想要得到这份工作
you better know who's the boss)
你最好知道是谁是老板
yeah
耶
I don't need a dozen roses
我可不要一打玫瑰
You ain't gotta wine and dine me, no
也不用请我喝酒约我吃饭
I don't need a pretty poet
我也不需要你给我写情诗佳作
Oooh, gettin' all emotional
所有这些表达情感的做法都不需要
You gotta beg for it, beg for it
你只需要祈求我 向我跪地乞求就好
I wanna see you lookin' up
我想看到你祈求的表情
Baby I'ma need you to beg for it
宝贝 向我跪地乞求吧
Get on your knees,
快给老娘跪下
get on your knees, get on your knees
快给老娘老实的跪下
Baby, just get on your knees
亲爱的 快给老娘跪下
Say pretty please,
快喊我性感美女
say pretty please, say pretty please
快喊我性感美女 喊我性感美女
Baby, just say pretty please
亲爱的 请喊我性感美女