抱抱我 - Ben[韩]
그대 맘을 볼 순 없지만
虽然无法看到你的内心
나는 분명 느낄 수 있어
但是我能明显地感觉到
아무 말도 하지 않고 지나가도
即使不用说任何语言走过
그 맘을 알 수 있어
我也能知道你的内心
내가 그댈 바라봐도
即使我凝望着你
온종일 곁에 있어도
即使整天都在你的身旁
그댄 못보고 지나가도 나는 괜찮아
即使你没有看到我走过去 我也没关系
외롭던 기억들 다 내려놓고
孤独的记忆全部都放下来
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요
一定要抓住正在靠近的我的手
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면
我爱你 如果你的心也一样的话
나를 꼭 안아줘요
一定要拥抱我
그대 내 맘 볼 수 있게
让我能够看到你的心
가까이 다가 올 수 있게
靠得更近些
내게 들어와 지난 기억 잊을 수 있게
向我走进 忘记那些已逝去的记忆
외롭던 기억들 다 내려놓고
孤独的记忆全部都放下来
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요
一定要抓住正在靠近的我的手
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면
我爱你 如果你的心也一样的话
내게와 꼭 안아줘요
一定要和我拥抱
그대도 알고 있죠
你也抱着我是吧
내 마음 숨길 수 없어
无法掩盖我的内心
이제는 말할래 사랑해
现在我要说出来 我爱你
수많은 나날들 다 지나가고
许多时间已经流逝
여기서 그대가 날 바라봐요
现在 你凝视着我
눈감으면 그대의 숨소리 들려와
闭上眼就能听到你的呼吸声
내 손 꼭 잡아줘요
抓紧我的手
나를 꼭 안아줘요
抱紧我