像梦一样 - Ben[韩]
词：소라&박우상
曲：박우상
나만 홀로
只有我自己
느낀 황홀함일까
如此恍惚吗
그저 바라보는
望着你的眼神
시선이 무거워
坚定不移
맴도는 발걸음
徘徊在你周围
여전히 네가 보고 싶어
依旧想着你
I need your mind
我需要你的心
I remember
我记住了
차가웠던 그 날
冰冷的那一天
자꾸 떨리는
触动内心
내 가슴이 혼자 울까봐
害怕独自哭泣
눈을뜨면
睁开眼睛
희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
害怕会像渐渐消失的梦境一般
그게 아니면
你知道这些吗
곁에있어줘
请留在我身边
무거워진 어깰
渐渐垂下的肩膀
내게 보이며
我看在眼里
미워하지도
无法去
못하게 막아선 너
痛恨你
따갑게 스치는 새벽에
痛苦不堪的夜晚
네가 보고 싶어
依旧想着你
I need your mind
我需要你的心
I remember
我记住了
차가웠던 그 날
冰冷的那一天
자꾸 떨리는
触动内心
내 가슴이
害怕
혼자 울까봐
独自哭泣
눈을뜨면
睁开眼睛
희미해져버릴
害怕会像渐渐消失的
꿈처럼 놔줘
梦境一般
그게 아니면
你知道这些吗
곁에있어줘
请留在我身边
울어서 좋을게 없는데
就算哭泣也不能改变现状
깊게 새긴 흔적이 서러워
伤痛更加深刻
혹시 몰라
担心
그대가올까 봐
你还会回来
I remember
我记住了
슬퍼보였던 날
那悲伤的一天
자꾸 떨리는
颤抖的
내 어깨를
肩膀
네가 볼까봐
害怕会被你看见
눈을뜨면
睁开眼睛
희미해져버릴
害怕会像渐渐消失的
꿈처럼 놔줘
梦境一般
그게 아니면
你知道这些吗
곁에있어줘 지금
请留在我身边 就在此刻