Party Plane-Boyfriend
作词：Akihiko Nakahara
作曲：Anders Wigelius, Erik Wigelius
hey!キミは 今何をしているの?
嘿! 你现在在做什么?
僕はキミに会いたいよ
我好想见你
もう 胸が 抑えられないのさ
胸口的跳动 已经按耐不住
無茶だなんていわせない
不准说胡闹什么的
世界中どこでも すぐ飛んでいくよ
全世界 不管哪里 我都会立刻飞奔过去
Neva neva neva going down
我决不放弃
超高速でひとっ飛び Boom!
以超快速飞入天际!
I'm a flyer, ain't no liar さあ行こうか?
我是飞行者,不是说谎者 来,走吧?
もう止められないや キミを探す旅へ
已经停不下来 开始寻找你的旅行
Boyfriend go around the world 僕ら出会うため
男朋友 环游全球 我们为相遇
Boyfriend go around the world 地球ごと 回すさ
男朋友 环游全球 绕着地球旋转
まっすぐに yeah 光ある方へ 君を乗せて:回せ
勇往直前 朝着光芒的方向 带上你 旋转
止まらずに yeah 悲しみを越え 君と Fly away:回せ
不要停下来 跨越悲伤 与你飞向远方 旋转吧
一緒だよね どこへいったって 君の元へ:回せ
我们在一起 无论去哪里 回到你的身边,旋转吧
Round & Round & Round &Round そう It's for you
一圈又一圈 没错,一切仅为你
No Goodな 日もあるだろう
心情抑郁的日子也是有的吧
だけど 決して Don't never give up
但是绝不轻言放弃
海も山も越えて ミライへ Fly away
跨越大海跨越高山 飞向未来
Ride on Now Ride on, どこにいたってまっすぐ Fly
现在开始行动吧 无论哪里 都要勇敢地飞
Don't cry, Up in the sky 約束の場所は もう!近い
别哭泣,飞到高空 约定的场所就在不远处!
キミを向かえにゆく
我要去见你
Boyfriend go around the world 夢を叶えよう
男朋友 环游全球 去实现梦想吧
Boyfriend go around the world 銀河さえ 回すさ
男朋友 环游全球 在银河 旋转
まっすぐに yeah 光ある方へ 君を乗せて:回せ
勇往直前 朝着光芒的方向 带上你 旋转
止まらずに yeah 悲しみを越え 君と Fly away:回せ
不要停下来 跨越悲伤 与你飞向远方 旋转吧
一緒だよね どこへいったって 君の元へ:回せ
我们在一起 无论去哪里 回到你的身边,旋转吧
Round & Round & Round &Round そう It's for you
一圈又一圈 没错,一切仅为你
さあ恐れないで 僕と go around the world
来,不要害怕,和我一起 环游全球
話したいこと たくさんあるよ
想对你说的话 有好多
つなぎあった手が 僕らの翼さ 雲を突き抜けよう
相牵的手 就是我们的翅膀 突破那云层吧
Boyfriend go around the world
男朋友 环游全球
Boyfriend go around the world
男朋友 环游全球
You & I go around the world
你我环游全球
We go around the world
我们环游全球
Boyfriend go around the world 僕ら出会うため
男朋友 环游全球 我们为相遇
Boyfriend go around the world 地球ごと 回すさ
男朋友 环游全球 绕着地球旋转
まっすぐに yeah 光ある方へ 君を乗せて:回せ
勇往直前 朝着光芒的方向 带上你 旋转
止まらずに yeah 悲しみを越え 君と Fly away:回せ
不要停下来 跨越悲伤 与你飞向远方 旋转吧
一緒だよね どこへいったって 君の元へ:回せ
我们在一起 无论去哪里 回到你的身边,旋转吧
Round & Round & Round & Round そう
一圈又一圈 没错
Take off Just now
起飞吧 就现在