First Kiss-Boyfriend
作词：KOMU 作曲：Sadahiro Nakano
Yo! 僕達いま Standing 新しい扉開け Just make it
呦 我们现在站起来 打开崭新的一页 打开它
輝いた History きっと君となら We can do it
光辉的历史 和你一起创造
何だって That's alright 一緒だったら So good time
准备就绪 在一起如此美好
もし躓いたってKiss そのPowerがくれる Peace
遇到挫折就接吻吧 吻的力量带来平静
いつもより少し 無口なのは何故?
为什么比平时沉默
ぎこちない恋の予感のせいかな
也许感到恋爱的来临
落ちてゆく夕日 黙って見つめる
摸摸地看着夕阳落下
ほら Countdown 始まったみたい
开始倒数 想要开始
静けさにこだまする 二人の鼓動だけ
如此安静 只能听到彼此心脏的跳动
見つめた君の瞳が 今ゆっくりと Close your eyes
注视的你眼睛 现在 慢慢的 闭上眼睛吧
初めての瞬間が近づく Slow Motion
第一次的吻就要开始 慢慢的
君の唇しか もう見えないから
只能看到你的唇
静かに瞳を閉じて 僕らは今新しいドア
静静的闭上眼睛 我们要
開けようとしてる
翻开新的一页
臆病になるのも 言葉が出ないのも
变得胆小 无法表达
心から大事な人だから
你是我心中最在乎的人
重ねた両手の温もりがあれば
重叠的双手不断升温
Start line 越えられそうだね
好像可以超越界限
止まらない 加速する 二人の呼吸さえ
无法停止加速呼吸的两个人
恋の嵐のように いま 舞い上がってく Way of Love
现在 狂风般爱情飞舞
初めての瞬間が 重なるよ In Motion
瞬间开始 不停运转
世界はまるで もう僕らだけのもの
世界只剩下我们
静かに瞳を開けて ハニカム君の笑顔に ほら
静静地张开双眼 看到你害羞的脸庞
愛しさ増してく
对你的爱不断增多
このまま大空さえ越えて行けそうさ(Anything 全てを越えて)
我们能够超越天空 超越一切
誓うよ 君を守り続ける事を(Yes,I promise いつまでもずっと)
誓言今生守护你
初めての瞬間が 近づく Slow Motion
第一次的吻就要开始 慢慢的
君の唇しか もう見えないから
只能看到你的唇
静かに瞳を閉じて 僕らは今新しいドア
静静地闭上眼睛
開けようとしてる 僕ら今
我们要翻开新的一页
初めての瞬間が 重なるよ In Motion
第一次的吻就要开始 慢慢的
世界はまるで もう僕らだけのもの
世界只剩我们
静かに瞳を開けて ハニカム君の笑顔に ほら
静静地张开双眼 看到你害羞的脸庞
愛しさ増してく
对你的爱不断增多