过的还不错嘛 - Boyfriend
친구들 소식에 니 얘길 들었어
听朋友说起你的消息
괜찮더래 잘 웃더래
说你过得还不错 总是面带笑容
애써 태연한 척 해봤지만
即使努力装作神态自若
아직 내 방안에 너의 흔적들이
我的房间里 依旧残留你的痕迹
잊지 못하는 마음 같아서
就像难忘你的一颗心
가슴 깊이 시려오는걸
内心深处 一阵冰凉
안돼 (아직도) 잘 안돼 (지금도)
依旧不行 现在也还是不行
지운 듯 살진 못하겠어
无法从生命里抹去你
너도 많이 아플 줄 알았었는데
一直以为你也会很难过
잘 지내더라 넌 나 없이
过得不错嘛 即使没有我
잘 지내더라
也过得不错嘛
다 지운 듯 살아가더라
你的生命里似乎已经忘记了我
그 모든 추억들도
还有所有的回忆
잊은 채 살더라
都忘记了嘛
못 잊겠더라
我无法忘记
나 정말로 못 잊겠더라
我真的无法忘记
넌 나밖에 없는줄 알았는데
一直以为 你只有我
아니더라
原来不是啊
아직도 넌 내 맘속에 살고 있는데
你依旧活在我的心里
혼자 길을 걷다 너와 함께
独自走在路上 如果经过
가던 카펠 지나 치면
曾和你一同走过的咖啡馆
나도 모르게 둘만의 추억들
就会不知不觉 浮想起
떠올리게 되는걸
只属于我们的那些回忆
나만 그런 거니 혼자서
只有我是那样吗
먹먹해 지는 거니
只有我活在难过之中吗
너도 나와 같기를 바랬었는데
曾经期望 你也和我一样
잘 지내더라 넌 나 없이
过得不错嘛 即使没有我
잘 지내더라
也过得不错嘛
다 지운 듯 살아가더라
你的生命里似乎已经忘记了我
그 모든 추억들도 잊은 채 살더라
还有所有的回忆 都忘记了嘛
못 잊겠더라 나 정말로 못 잊겠더라
我无法忘记 我真的无法忘记
넌 나밖에 없는 줄 알았는데 아니더라
一直以为 你只有我 原来不是啊
아직도 넌 내 맘속에 살고 있는데
你依旧活在我的心里
애써 눌러왔던 함께한 모든 기억은
一直努力压抑 我们的所有回忆
작은 흔적에도 금방 되살아나
但即使是小小的痕迹 也会让它们顷刻复苏
후회 속에 눈물이
在后悔之中
된 모진 추억 안에서
在化作眼泪的残忍回忆之中
너를 잊어보려고 노력해보지만
虽然努力想要忘记你
보고 싶더라 죽을 만큼 보고 싶더라
却很想念你 思念成疾
투정부리고 화내던
连你闹别扭 生气的
모습도 보고 싶지만
模样 也很想念
먹먹한 가슴만
可是只有难过的心
사랑하더라 난 아직 널 사랑하더라
爱你 我依旧爱你
니가 날 기억하지 못한대도
即使你已经记不得我
다 잊어도 아직도 넌 선명하게 남아
即使全都忘了 可你依让我记忆犹新
그립다 너와 함께 한 시간들이
好怀念 和你一起度过的时间
그립다 너와 함께 한 그날들이
好怀念 和你一起度过的岁月
그립다 너와 함께 한 시간들이
好怀念 和你一起度过的时间
그립다 너와 함께 한 그날들이
好怀念 和你一起度过的岁月
그립다 너와 함께 한 시간들이
好怀念 和你一起度过的时间
그립다 너와 함께 한 그날들이
好怀念 和你一起度过的岁月
그립다 너와 함께 한 시간들이
好怀念 和你一起度过的时间
그립다 너와 함께 한 그날들이
好怀念 和你一起度过的岁月