一二三 - Boyfriend
우리 같이 걸었던 길
我们一起走过的路
함께 웃었던 일
一起开心笑的事情
너로 인해 첨 느껴본
因你而初次感受到的
설레었던 모든 것들
所有心动事物
생각이나
都让我想起
너도 오늘 같은 날
今天这样的日子里
나와 같은 생각 할까
你也和我想的一样吗
어떤 생각 할까
你会想起什么
꽃가루가 날리면
如果花粉飘扬
난 더 생각나
就会忆起更多
훌쩍거리며
因一直抽吸着
기침이 많던 너 땜에
不断咳嗽的你
살짝 젖은
而微微润湿的风
바람결이 내 맘 같아서
就像我的心
네가 내게 처음이던
是你为我带来了
그 날을 데리고 와
最初的那天
첫 번째로 커플 반지 맞추고
第一次订做了情侣戒
둘이 함께 걸으며
两人一起漫步
밤새 말하지 않아도
即使没有彻夜絮语
모든 것이 다 충분했어
对一切都已经知足
단 하나 네 맘이
只是 对你的心
가장 궁금했어
最为好奇
마지막이길 바라는
会否如我的期望般
나처럼 영원할까
是最初 也是最后 直到永远
친구들의 듣기
朋友们那些听起来
불편한 위로도
不舒服的安慰
누굴 소개받는
被人介绍的
의미 없는 만남도
无意义的见面
불쑥 나는 네 생각을
都会让我蓦然想起你
멈추지 못해
继而止不住思念
이젠 잘할 수 있는데
现在我能对你很好
한 번 들어보겠니
你可以听一听吗
첫 번째로
第一
배신하지 않을게
我不会背叛你
둘 너보다 사랑할게
第二 我会比你更爱你
셋 말하지 않아도
第三 即使不说出口
처음 내 맘을 지켜갈게
我也会一直守护初心
그리고 넷
还有 第四
매일 날 찾을 때마다
每天 当你需要我时
네 앞에 항상 보일게
我就会出现在你面前
내겐 너무 쉬운 일
对我来说 这都很简单
길을 걷던 밥을 먹건
无论走路 吃饭
어디에서 뭘 하고 있던 간에
无论在哪做什么
머릿속에 항상 너는 떠나질 않아
脑海里的你都挥之不去
난 네 곁을 떠나지 않아
我不会离开你身旁
남몰래 앓는 거
悄悄患上对你的爱恋
사랑한다는 말을 내뱉는 거
吐出爱的告白
미루다 미로 속에 갇혀버린
一再拖延 陷入迷途里的
내 기분 이젠 안돼
这种心情 现在不能继续
널 세게 안아줄게
我要紧紧拥抱你
떠나지 않게
不让你离开
지금 하는 이 약속도
包括此刻的这份约定
너 없인 안 되는 거잖아
没有你 也就没有意义
지킬 수 있도록
请让我能兑现诺言
날 받아줄래
可以接受我吗
첫 번째로
第一
배신하지 않을게
我不会背叛你
둘 너보다 사랑할게
第二 我会比你更爱你
셋 말하지 않아도
第三 即使不说出口
처음 내 맘을 지켜갈게
我也会一直守护初心
그리고 넷 매일 날 찾을 때 마다
还有 第四 每天 当你需要我时
니 앞에 항상 보일게
我就会出现在你面前
내겐 너무 쉬운 일
对我来说 这都很简单