있잖아 바람이 좋은 날에는
你知道 在风和日丽的日子里
한없이 맑은 날에는
在无限晴好的日子里
너의 기억이 내게 내려와
你的记忆传递给我
있잖아 코 끝이 찡해지는 날에는
你知道 在鼻酸的日子里
눈물에 실려 네가 흘러와
眼泪中装载的对你的思念亲泻而出
차곡차곡 접어 곱게곱게 뒀던 지난 날
整整齐齐折叠 美好地搁置着的那些日子
흐릿흐릿 해져 뿌얘질것 같던 네 기억이
你的记忆似乎渐渐模糊渐渐晦暗
다시 all at all at all at all at once 죽도록 생각나
再一次 所有的一切都只有一次 死也要想起
on and on and on and on and on
继续 继续 继续 继续
있잖아 햇살에 눈이 부신 날에는
你知道 在阳光耀眼的日子里
그때 기억이 빛으로 내려
那时的记忆如光似地落下
alright 떠나간 네 얼굴이 자꾸 생각나는 걸까
好吧 为什么总是想起你已经远去的脸庞
나는 왜 그립다 라는 말이 입에서 나오려하
想你的话为什么一直想要说出口
자꾸만 왜 쉿 있잖아 사실은 너밖에 없는것같아 난
为什么总是嘘 你知道 似乎只有你
I don't know 멍하니 서서 네 얼굴을 그리고 있는 걸까 왜
我不知道 傻傻的站着画你的脸庞 为什么
on and on and 알고 있니 on and on and 아직도 널
继续 知道吗 继续 现在还是
오래오래 그리워하고 있는 걸
一直一直想念你
꼬깃꼬깃 구겨 멀리멀리 던진 아픔들
揉得皱皱巴巴扔得远远的疼痛
아련 아련해져 사라진 것 같던 네 흔적이
变得模模糊糊似乎已消失的你的痕迹
다시 all at all at all at all at once 너 밖에 없나 봐
再一次 所有的一切都只有一次 似乎只有你
on and on and on and on and on
继续 继续 继续 继续
있잖아 너랑 손잡고 걷던 길에서 함께 했던 말
你知道 和你牵手走过的路上 一起说的话
나 나 나 말도 제대로 못하고 버벅거렸던 날
我连话也说不好 曾笨拙的我
그때 생각해보면 진짜로 왜 그랬는지 미쳤나 봐
想想那会 真的为什么会那样 大概疯了吧
추억속에 잠겨있던 널 못지웠나봐
无法抹去锁在记忆中的你
내 의지론 1초도 널 놓지 못한 그날만큼
我一秒也不想放开你
바보처럼 아직 널 사랑해 사랑해
仍像傻瓜一样爱着你 我爱你
한껏 all at all at all at all at once 내 맘을 두드려
尽量 所有的一切都只有一次 敲打我的心门
on and on and on and on and on
继续 继续 继续 继续
있잖아 추억이 서려 있는 날에는
你知道 充斥这着回忆的日子里
어김 없이 또 네가 찾아와
你肯定会再来找我