明日も - MUSH&Co.
Tomorrow never knows
明天永远不会知道
ずっとずっと
一直一直
Never give up on my dream
永远不要放弃我的梦想
今はじけよう
现在就迸发吧
10年後の未来のことなんてわかんないよ
十年后的未来 我可没法知道
ねえ難しく考えすぎてない?
喂 你考虑的问题是不是太深奥太多了
でもね明日のことなら
不过如果是明天的事情
ちょっとイメージできるよね
可以稍微想像一下
ほら少し笑顔になれるよ
你看 你终于露出微笑了
こわいものなんて何一つないよ
没有什么令人惧怕的
だから行こうよ
所以前进吧
Tomorrow never knows
明天永远不会知道
ずっとずっと
一直一直
Never give up on my dream
永远不要放弃我的梦想
確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
用真实的节奏突破现在吧
僕たちは
我们
いつかいつか
不知何时不知何时
きっと大人になっていくんだ
一定会成为大人
だから今はじけよう
所以现在就迸发吧
100年後僕たちはまだ生きてるかな
谁知道百年后我们是否还活着
優しい思い出たくさんつくろう
让我们创造更多温柔的回忆吧
もしも君がいないとしたら
如果身边没有你
ちょっとダメージ大きいかな
对我的打击真是太大了
ねえずっと一緒にいようよ
喂 我们要永远在一起
たくさん笑っていたいよ 君となら
如果和你在一起 一定可以拥有更多欢笑
だから歌うよ
所以我们欢唱吧
Tomorrow never knows
明天永远不会知道
ずっとずっと
一直一直
Never give up on my dream
永远不要放弃我的梦想
真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
向着殷红的夕阳许愿
僕たちは
我们
いつかいつか
不知何时不知何时
もっと優しくなっていくんだ
会变得更加善解人意
だから今輝こう
所以现在释放光芒吧
なにげないけど
你在我身边
君がそばにいること
虽是如此
そんな毎日が
若无其事的每天
大切に思えちゃうんだ
我却非常珍视
Tomorrow never knows
明天永远不会知道
ずっとずっと
一直一直
Never give up on my dream
永远不要放弃我的梦想
高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
用高涨的勇气拥抱梦想
僕たちは
我们
いつかいつか
不知何时不知何时
きっと大人になっていくんだ
一定会成为大人
だから今はじけよう
所以现在就迸发吧
一緒に行こう 明日も
明天也一起前进吧