So Sorry - Brian McKnight
For everytime you had to go asleep alone.
总让你独自入睡
For everytime I tried to rush you off the phone.
总急着挂你的电话
For everytime I said something to make you cry.
总让你哭泣
Now that all is said and done, I can't deny.
我的所作所为，我会承认
I'm so sorry for anything I might have done.
为我的所作所为而道歉
And I'm sorry,
对不起，
I never meant to hurt the only one,
我并非有意伤害你
And I'm sorry,
对不起，
the best laid plans sometimes fall through,
我很多的计划总赶不上变化
For anything that I might've done,
对我的所作所为，
I apologize to you.
想对你说声对不起
For anything that I might've done,
对我的所作所为，
I apologize to you.
想对你说声对不起
For everytime I lied right to your face,
总是对你说谎
And you knew it.
你知道的
For all the wasted time that we cannot replace.
那些难以弥补的时光
For everytime
每一次
that a discussion turned into an argument, we'd fight.
那些口舌之交，无谓的争吵
Hey, how I wish that I could have it back tonight.
多么希望我们还能回到过去
I'm so sorry for anything I might have done.
为我的所作所为而道歉
And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,
对不起，我并非有意伤害你
And I'm sorry,
对不起，
the best laid plans sometimes fall through,
我很多的计划总赶不上变化
For anything that I might've done,
对我的所作所为，
I apologize to you.
想对你说声对不起
For anything that I might've done,
对我的所作所为，
I apologize to you.
想对你说声对不起
To try and count your tears,
细数你留下的泪
would be like standing in the rain.
就像站在雨里似的那样多
The weather's been bad for years,
近年天气颇差，
for that I'll gladly take the blame.
我要负起责任
Now our two separate lives will never ever be the same,
如今我们分道扬镳
But I hope that you can forgive someday.
可我仍希望总有一天你能原谅我
I'm so sorry for anything I might have done.
为我的所作所为而道歉
And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,
对不起，我并非有意伤害你
And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through,
对不起，我很多的计划总赶不上变化
For anything that I might've done,
对我的所作所为，
I apologize to you.
想对你说声对不起
For anything that I might've done,
对我的所作所为，
I apologize to you.
想对你说声对不起