左撇子 - MOJO[女]&罗润权
넌 왼쪽이 편하다고
你说左边比较舒服
늘 내 왼쪽으로 걸었어
总是走在我的左边
내 뛰는 심장과 가까운 자리라며
你说那是离我跳动的心脏 最近的位置
늘 내 왼손만을 잡았어
总是握着我的左手
잠시라고 생각했던 이별도
以为短暂的离别
유난히도 긴 그겨울도
和格外漫长的冬季
스치듯 지나갔지만
虽然都转瞬即逝
나의 왼손이
我的左手
여태 널 지우질 못해
依然无法抹去你
나의 심장이
我的心脏
너를 잊어내지 못해
无法忘记你
너 아닌 손조차 못 잡고
不是你的手 就无法握住
네가 아닌 사람
除你以外的人
품지 못하고
我都无法拥抱
주먹 쥔 가슴으로 또 살아
带着一颗揪紧的心 继续生活
너를 보던 습관이 또 남아서
我还保留着 凝望你的习惯
네가 보고 싶을 때마다
每当想念你时
왼편을 바라보곤 해
就会望着左边
나의 왼손이
我的左手
여태 널 지우질 못해
依然无法抹去你
나의 심장이
我的心脏
너를 잊어내지 못해
无法忘记你
너 아닌 손조차 못 잡고
不是你的手 就无法握住
네가 아닌 사람
除你以外的人
품지 못하고
我都无法拥抱
오늘도 나 혼자 걷고 있잖아
今天我也独自走着
너도 이 길을 걸을 때면 내 생각이 나
你走在这条路上时 也会想起我吗
오른쪽을 돌아볼까봐
会不会朝右边 转身回首
제발 그 자리 누구도 안 돼
拜托 那个位置 谁都不可以占据
나쁜 기도하는 나를 용서해
请原谅这样祈祷的我
네사랑 때문에 숨 막힐 듯 그리워
你的爱 让我怀念得几近窒息
조금도 이렇게 힘겹게 살아갈 것 같아
也许今后也会这样 难过地生活
시간 흘러도
纵然时光流逝
널 기다리고 있을게
也会等你 始终不渝
이대로
就这样
나 왼손잡이로
当一个左撇子 等待你