é meu e vosso este fado 这是你我的命运
destino que nos amarra 我的归宿注定就是漂泊
por mais que seja negado 无论生活有多艰苦
às cordas de uma guitarra 都能透过吉他诉说
Sempre que se ouve um gemido 每当听到哀怨的「法多」
duma guitarra a cantar 在吉他上弹奏
fica-se logo perdido 我总会感到迷惘
com vontade de chorar 有一种想哭的感觉
ó gente da minha terra 哦 我的祖国的人民啊
agora é que eu perceb i现在我才明白
esta tristeza que trago 这种忧伤
foi de vós que a recebi 是因为你们让我惦念
E pareceria ternura 「法多」让我们感到温暖
se eu me deixasse embalar 让我继续流浪吧
era maior a amargura 在艰苦的生活中
menos triste o meu cantar 歌声令我暂时忘记忧伤
menos triste o meu cantar 歌声令我暂时忘记忧伤
ó gente da minha terra 哦 我的祖国的人民啊
agora é que eu perceb i现在我才明白
esta tristeza que trago 这种忧伤
foi de vós que a recebi 是因为你们让我惦念
ó gente da minha terra 哦 我的祖国的人民啊
agora é que eu perceb i现在我才明白
esta tristeza que trago 这种忧伤
foi de vós que a recebi 是因为你们让我惦念
foi de vós que a recebi 是因为你们让我惦念