Every Goodbye - Blake Shelton
Wrong side of town on the second floor
就在镇上贫民区的二楼
Couple blocks down from the liquor store
离这间酒吧只有几个街区
I got a love seat and a couple dvd's we can watch
我有一张双人沙发和一些光碟可以观看
Or not
或者不看
I can call a car it will be two minutes
我可以叫车来 只用两分钟
'Til it's at the bar and we hop in it
车就能到酒吧 我们可以上车离开
It's pretty clear that we're both here to get over someone
显而易见 我们两个来到酒吧 都是为了忘掉某人
So if you wanna come over come on
所以如果你想从回忆中走出来 那就来吧
If you need a shoulder it's on
如果你想有个肩膀依靠 那就靠吧
I know you got your past and baby I got mine
我知道你有你的过去 宝贝 我也一样
But every goodbye
但每一次诀别
Can be the start of something new
都有可能是新的开始
Maybe that starts with me and you
也许 就始于我和你
We got all night
我们有整晚的时光
To get to know each other better
可以去更好地了解对方
And try moving on together together
试着一起翻开新的篇章
I could kill the pain that you've been in
我可以抹去你一直所承受的伤痛
You can be my heartbreak medicine
你亦可以成为治愈我心碎的良方
Proof that even dark clouds have a silver lining
天地为证 即使黑暗的乌云亦蕴有一线光明 一线希望
Every goodbye
每一次诀别
Can be the start of something new
都有可能是新的开始
I wanna start something with you
我想和你开始一段恋情
There's a reason that we're both here right now
此时此刻 出于某种原因 我们都在酒吧
And a reason everything didn't work out
因为一切都不如人意
We're two sets of previous relationships at the same time
我们都有过失败的感情经历
Every goodbye
每一次诀别
Can be the start of something new
都有可能是新的开始
Maybe that starts with me and you
也许 就始于我和你
We got all night
我们有整晚的时光
To get to know each other better
可以去更好地了解对方
And try moving on together together
试着一起翻开新的篇章
I could kill the pain that you've been in
我可以抹去你一直所承受的伤痛
You can be my heartbreak medicine
你亦可以成为治愈我心碎的良方
Proof that even dark clouds have a silver lining
天地为证 即使黑暗的乌云亦蕴有一线光明 一线希望
Every goodbye
每一次诀别
Can be the start of something new
都有可能是新的开始
I wanna start something with you
我想和你开始一段恋情
So baby come over come on
所以宝贝 忘掉过往 来吧
If you need a shoulder it's on
如果你想有个肩膀依靠 那就靠吧
I know you got your past and I got mine
我知道你有你的过去 我也一样
But every goodbye
但每一次诀别
Can be the start of something new
都有可能是新的开始
I wanna start something with you
我想和你开始一段恋情
We got all night
我们有整晚的时光
To get to know each other better
可以去更好地了解对方
And try moving on together together
试着一起翻开新的篇章
So baby come over come on
所以宝贝 忘掉过往 来吧
If you need a shoulder it's on
如果你想有个肩膀依靠 那就靠吧
I know you got your past and I got mine
我知道你有你的过去 我也一样
But every goodbye
但每一次诀别都有可能是新的开始