幻想の場所、それぞれの道の上
「初恋限定 第6話ED」
作詞:micco ／ 作曲:菊池達也 ／ 編曲:菊池達也
歌:marble
初めて見つけた〖第一次发现〗
新しい景色が広がる〖崭新的景色竟如此宽广〗
照らされた光と〖闪亮的光芒〗
約束のない未来 浮かんだ〖与没有约定的未来 浮现脑海〗
一緒に眺める〖一起去眺望〗
キラリ☆〖那明亮的☆〗
輝くイルミネーション〖一闪一闪的灯彩〗
星降る夜と〖满天星斗的夜晚〗
銀色の月が 灯す明かり〖与银色的月光 争明斗亮〗
Starlit, for you 届けて空に〖starlit, for you 向着眼前的天空〗
叶えて願い いつか届く日まで〖许下终有一天 会实现的愿望〗
If you wish クリスマスの夜〖if you wish 圣诞节的夜晚〗
君と出逢い 何処へ行くんだろう〖与你相遇后 我们定会去那个地方吧〗
幻想の場所と それぞれの別の道の上〖幻想的地方 与各自不同的道路上〗
素直になれない〖无法更加坦率〗
戸惑いの空気感 漂う〖不知所措的气氛 洋溢着〗
揺れ動く光と〖摇动的光芒〗
約束のない未来 飛ばした〖与没有约定的未来 展翅高飞〗
二人の世界へ〖向着两人的世界〗
キラリ☆〖那明亮的☆〗
輝くイルミネーション〖一闪一闪的灯彩〗
君だけ想う〖让我想起了你〗
銀色の月が 微かに〖银色的月光 逐渐变弱〗
Starlit, for you 伝わる空に〖starlit, for you 向着广阔的天空〗
叶えて願い 答え届く日まで〖许下得出答案后 便会实现的愿望〗
If you wish クリスマスの夜〖if you wish 圣诞节的夜晚〗
君と出逢い 何処まで遠くへ〖与你相遇后 不管多远的地方我都陪你去〗
幻想の場所と それぞれの別の道の上〖幻想的地方 与各自不同的道路上〗
TVアニメ「初恋限定。」第6話EDテーマ
Starlit, for you 届けて空に〖starlit, for you 向着眼前的天空〗
叶えて願い いつか届く日まで〖许下终有一天 会实现的愿望〗
If you wish クリスマスの夜〖if you wish 圣诞节的夜晚〗
君と出逢い 何処へ行くんだろう〖与你相遇后 我们定会去那个地方吧〗
幻想の場所と それぞれの別の道の上〖幻想的地方 与各自不同的道路上〗
終わり