Lonely Tonight - Blake Shelton&Ashley Monroe
I never thought you'd pick up
我从未想过
the phone
你会接电话
It's Friday night you should be
周五晚上
at home at town
你应该在家
Didn't think you'd be sitting at home
并不觉得你会坐在家里
all alone like me
像我这样一个人孤独的呆在家
Nothing on TV, nothing to do
没有好看的电视 没什么事
Nothing to keep my mind off
没有什么能让我忘掉
you and me
你和我的过往
And the way it was
已经这样了
Are you thinking 'bout it now because
你会不会觉得
I could be there in five
五点我会在那里出现
One more one last time
再一次 最后一次
We don't have to be lonely tonight
今夜我们不必这般孤独
Need you, want you,
需要你 想要你
I'm right here
我在这里
We don't have to be lonely tonight
今夜我们不必这般孤独
I know we shouldn't,
我知道我们不应该
but I don't care
但我不在乎
I don't wanna be right,
我不想那么对
I don't wanna be strong
我不想那么坚强
I just wanna hold you
我只想抱着你
till the heart breaks stone
直到这颗心足够坚定
When the sun comes up,
当太阳升起
we can both move on
我们都能继续向前
But we don't have to be
但今夜我们
lonely tonight
不必这般孤独
That taste, that touch,
那味道 那触感
the fire I miss
那欲火 我都想念
Those kiss me eyes,
那些吻过我眼的吻痕
your red wine lips, oh my
你酒红的嘴唇 哦天啊
I can use to be,
我可以
baby I want you,
宝贝我想要你
and you want me
你想要我
We don't have to be
我们不必
lonely tonight
这般孤独
Need you, want you,
需要你 想要你,
I'm right here
我在这里
We don't have to be
我们不必
lonely tonight
这般孤独
I know we shouldn't,
我知道我们不应该
but I don't care
但我不在乎
I don't wanna be right,
我不想那么对
I don't wanna be strong
我不想那么坚强
I just wanna hold you
我只想抱着你
till the heart breaks stone
直到这颗心足够坚定
When the sun comes up,
当太阳升起
we can both move on
我们都能继续向前
But we don't have to be
但今夜我们
lonely tonight
不必这般孤独
I can be there in five
五点我会在那里出现
One more one last time
再一次 最后一次
We don't have to be
我们不必
lonely tonight
这般孤独
I Need you,
我需要你
And I'm right here
我在这里
We don't have to be
今夜我们不必
lonely tonight tonight tonight
这般孤独 今夜 今夜