TVアニメーション「ブラックラグーン」オープニングテーマ
Red fraction 红色碎片
作詞:MELL
作曲,编曲:高濑一矢
歌:MELL
I have a big gun 我拥有一把（威力）无比的手枪
I took it from mu lord 这是上天赋予我的
Sick with justice 正义令我感到厌恶
I just wanna feel you 我只想感受你（的存在）
I\'m your angel 我与你形影不离，（因为）我是你的天使
Only a ring away
You make me violate you 亵渎你，是你自找的
No matter who you are 不管你是何方神圣
It\'s all up to you 这里由你做主，（世上）没有永生的人
No one lives forever
Been bum in the hell 被地狱之火灼伤
By all those pigs out there （就因为）那些（只会）围观的胆小之辈
It\'s always been hell 自我出生以来，就一直（生活在）地狱中
From when I was bom
They make me violate them 亵渎他们，是他们自找的
No matter who they are 不管他们是何方神圣
Get down on your knees （给我）跪下来
Get a qood head on your shoulders （给我）放聪明些！
If it\'s for your quys 如果这是为了你们
Go to the end of the earth 走到世界的尽头
Do what you think （我只是）做我想做的事情（而已）
Give it with dedication （我会）全力以赴
I\'ll put out your misery 我会消除你的痛苦
Have no prayer（我再）不向神求助
So, I keep the gun with me 所以，我和手枪寸步不离
For my safety 为了生存，我绝不会犹豫
I\'ll do it with no sweat
They mean business 他们不是随便说说的
No time for sissy pig 没有时间给（那些）胆小之辈
Queen of ocean 海洋的女神
Sing \"the Volga\" to you 为你演唱“伏尔加河”之歌
No need to think about it 不必去想
You do it or you die 杀与被杀二择其一
Those aren\'t tears 那不是眼泪
Don\'t let it trick on you 不要被那诡计所欺骗
I am hard as steel 我犹如钢铁般坚强
Get out of my way 不要挡着我的去路
Pay back all at once（我会）立刻还击
Suck away the tender part 收起（你那）伪善的嘴脸
You made amess 你弄的一团糟
For Christ sake, this rotten world 看在老天面上，（在）这个腐败的世界
Shit out of luck（当你）没有了存在的价值
Go with my vision 跟随我的视线
Light up the fire 点燃火焰，让它尽情燃烧
Right on the power
Weapon... I have it all 武器...这就是我的全部
Get down on your knees（给我）跪下来
Get a good head on your shoulders（给我）放聪明些！
If it\'s for your guys 如果这是为了你们
Go to the end of the earth 就走到世界的尽头
Do what you think（我只是）做我想做的事情（而已）
Give it with dedication（我会）全力以赴
I\'ll put out your misery 我会消除你的痛苦
You made a mess 你弄的一团糟
For Christ sake, this rotten world 看在老天面上，（在）这个腐败的世界
Shit out of luck（当你）没有了存在的价值
Go with my vision跟随我的视线
Light up the fire 点燃火焰，让它尽情燃烧
Right on the power
Weapon... I have it all 武器...这就是我的全部