Bff - BENI
词：BENI
曲：BENI&UTA
夜中ベッドで長電話した
半夜躺在床上和你煲着电话粥
やんちゃして一緒に怒られた朝
生性好玩的我们一起挨骂的清晨
胸の中に刻まれた
铭记于心的点滴
どれもいい思い出
全都是美好回忆
大人になった今だからわかる
现在长大成人后 才后知后觉
傷つくことや自分勝手な生き方
把自己弄得遍体鳞伤 孤行己意的生活方式
とめてくれる真っ直ぐに今も君だけ
坦然出言阻止我的人 到现在也只有你一个
My Best Friend Forever
我永远最好的朋友
出会いと別れ繰り返す
一场又一场的邂逅别离
旅の中キミがいるから
感恩这一趟旅途有你相伴
歩いていけるどんな辛い時も
我才能走出任何煎熬苦痛
終わりはない友情に
我们的友情永远没有终点
NA NA NA…
呐呐呐...
バス停待ち合わせ悩み話した
在巴士站碰面倾诉彼此烦恼
片方ずつイヤフォンして Lauryn 聴いたね
和你各戴一边耳机听着劳伦希尔的歌
想い綴りあったノート一生の宝物
编撰彼此满满回忆的记事本 一辈子都是宝物
どこにいてもクールに振る舞った
任何场合下都保持沉着冷静
ただの強がり本当は弱い自分を
只是自尊心在作祟 其实内心很软弱的自己
包んでくれるあったかく今も君だけ
温柔包容我的人 如今依然只有你一个
My Best Friend Forever
我永远最好的朋友
出会えて本当よかったよ
感恩上天让我和你相遇
80になってもよろしくね
哪怕到了80岁我们也要相互关照
笑い飛ばして変わらず行こうよ
让我们一笑而过永远都不要改变
未来へと永遠に
永远面朝未来的方向
NA NA NA…
呐呐呐...
それぞれ未完成のストーリー
当行至疲倦驻足原地时请你要
走り疲れて立ち止まると思い出して
想起我们各自未完待续的故事
私たちの夢叶える約束
实现我们的梦想的约定
この手に握りしめ繋がっているよ
紧握在手心 我们永远是一体
出会えて本当よかったよ
感恩上天让我和你相遇
キミへありがとう My Best Friend Forever
我真的要特别感谢你
出会いと別れ繰り返す
一场又一场的邂逅别离
旅の中キミがいるから
感恩这一趟旅途有你相伴
歩いていけるどんな辛い時も
我才能走出任何煎熬苦痛
終わりはない友情に
我们的友情永远没有终点
NA NA NA…
呐呐呐...