Mourning Doves - Mikky Ekko
Look at how far we've come.
看看我们已走了多远
Look at this mess we've made.
看看我们制造的混乱
I'm still praying that the sun,
我仍然祈祷太阳
tears my body from the shade.
能将我的躯壳从那片阴霾中抽离
Tell me that we're too far gone.
告诉我 我们已消失太远
Tell me that we'll be okay.
告诉我 我们都还好
Swear to God I'd leave right now,
向上帝发誓 我现在离开
If Heaven wasn't so far away.
如果天堂不是那么遥远
But this is not an exercise.
但这不是次练习
And nobody get's out alive.
并没有人能活着摆脱
Stop. What if I, what if I stop?
停 如果我停止那又会是怎样
Mourning doves,
哀鸽
meet me in the morning.
在清晨与我邂逅
Love, what if I,
爱 如果我
what if I die before you wake?
如果我在你苏醒前逝去呢
Promise,
承诺
I promise you can lean on me,
我向你承诺我会是你的依赖
lean on me.
依靠我
I can be your shoulder,
我会是你依靠的肩膀
There's still room for us to pull over,
仍有空间让我们靠边停下
But we can't stop,
但我们无法停下
I swear to morning, Love
我对晨光还有那爱起誓
We can be together like mourning doves.
我们会像那哀鸽般厮守
Yeah, realize that no escape,
是啊 意识到已无处可逃
Releases you from your mistakes.
从你的过错中逃脱
Oh, this is not a warning.
这不是个警告
But innocence is calling,
但那纯真在召唤你我
And I sense that's it's a falling embrace.
我感觉那是爱的拥抱
Because this is not an exercise.
这不是次练习
And nobody gets out alive.
并没有人能活着摆脱
Stop. What if I, what if I stop?
停 如果我停止那又会是怎样
Mourning doves,
哀鸽
meet me in the morning.
在清晨与我邂逅
Love, what if I,
爱 如果我
what if I die before you wake?
如果我在你苏醒前逝去呢
Promise, I promise you can lean on me,
承诺 我向你承诺我会是你的依赖
lean on me.
依靠我
I can be your shoulder,
我会是你依靠的肩膀
There's still room for us to pull over,
仍有空间让我们靠边停下
But we can't stop,
但我们无法停下
I swear to morning, Love
我对晨光还有那爱起誓
We can be together like mourning doves.
我们会像那哀鸽般厮守
We can be together like mourning doves.
我们会像那哀鸽般厮守
Because we both know,
因为我们彼此都清楚
we're running out of time.
我们的时间不够了
we're running out of time.
我们的时间不够了
Listen
听
Listen
听
Listen
听
Listen
听
Mourning doves,
哀鸽
meet me in the morning.
在清晨与我邂逅
Love, what if I,
爱 如果我
what if I die before you wake?
如果我在你苏醒前逝去呢
Promise, I promise you can lean on me,
承诺 我向你承诺我会是你的依赖
lean on me.
依靠我
I can be your shoulder,
我会是你依靠的肩膀
There's still room for us to pull over,
仍有空间让我们靠边停下
But we can't stop,
但我们无法停下
I swear to morning, love.
我对晨光还有那爱起誓
We can be together like mourning doves.
我们会像那哀鸽般厮守
We can be together like mourning doves.
我们会像那哀鸽般厮守
mourning doves.
哀鸽
We can be together like mourning doves.
我们会像那哀鸽般厮守