OKay - MAA
詞：MAA
曲：THE COMPANY
目を閉じて君想い
闭上眼睛思念你
泣かないで言い聞かせた
告诉自己不要哭泣
すぐにまた逢えるから
因为我们马上就又可以相见了
寂しさは知らないふり
装作不懂得寂寞
It's gonna be Okay It's gonna be OKay
一定没有关系的，一定没有关系
It's gonna be OKay Until I see U again
一定没有关系的，直到我再次看见你
あともう少しだけ
还差一点点
もう1人にしないそ
我不会再让你孤单一人了
ぉ約束しあったchildhood
彼此许下诺言的童年
信じていたけど1人になってlong time no see
我曾深信不疑，但是孤身一人，我已经好久没有看见你了
ここまで君なしで
没有你存在的世界
なんだかんだ生きてきた
我也顽强地走到了今天
余計なもの増えて
虽然增加了多余的东西
全て変わったけど
一切都改变了
ずっと変わらないのは
但是一直不变的是
足りない君の存在
不足够的你的存在
早く慣れようとして
反复劝说自己要
繰り返し説得してる
早点习惯
すぐにまた逢えるから
因为我们马上就又可以相见了
寂しさは知らないふり
装作不懂得寂寞
今日までのmy lonely daysと
和至今为止的我孤独的日子
変わらない
没有两样
Another lonely day
另一个孤独的日子
もうこれ以上悲しまなくていい
可以不必再悲伤了
I'm gonna be OKay
我一定没事的
Until I see U again
直到我再次看见你
あともう少しだけ
还差一点点
神様に気に入られようとしてる
想要讨神明的喜欢
To see U again
而再一次看见你
夜はちゃんと眠るから
夜晚我会好好睡觉的
1日外出許可出してくれないか
所以能不能允许我外出一天呢
って手紙を書いてみたけど
虽然写下了这样的信
まだ嫌われてるみたい
但似乎被讨厌了
まだOKayがでないよ
现在还没有收到回音
すぐにまた逢えるから
因为我们马上就又可以相见了
寂しさは知らないふり
装作不懂得寂寞
今日までのmy lonely daysと
和至今为止的我孤独的日子
変わらない
没有两样
Another lonely day
另一个孤独的日子
もうこれ以上 悲しまなくていい
可以不必再悲伤了
I'm gonna be OKay
我一定没事的
Until I see U again
直到我再次看见你
眠ったままの君を
能叫醒睡熟的你的
起こしていいのは神様だけ
只有神明
そんなの分かってるよ
我知道
1人にしないでstay
但不要丢下我一个人留在这里
目を閉じて息止めて
闭上眼睛停止呼吸
長く深い眠りにつく君をみて
看着陷入漫长的深深的睡眠的你
泣かないで
一次次告诉自己
何回も言い聞かせた
不要哭泣
もうこれ以上悲しまなくていい
可以不必再悲伤了
I'm gonna be OKay
我一定没事的
Until I see U again
直到我再次看见你
すぐにまた逢えるから
因为我们马上就又可以相见了
寂しさは知らないふり
装作不懂得寂寞
今日までのmy lonely daysと
和至今为止的我孤独的日子
変わらない
没有两样
Another lonely day
另一个孤独的日子
もうこれ以上 悲しまなくていい
可以不必再悲伤了
I'm gonna be OKay
我一定没事的
Until I see U again
直到我再次看见你
あともう少しだけ
还差一点点