Until the Last Falling Star - Matthew Perryman Jones
If there was a chance
如果有机会
That we could be lovers
我们可以成为爱人
I'd write you a book
我会为你写一本书
Of handwritten letters
里面都是手写的信件
And burn them all up to the end
烧掉所有的东西
Just to start over again
只为了重新开始
If there was a chance
如果有机会
That we could be lovers
我们可以成为爱人
I'd learn how to dance
我要学会如何跳舞
And to hold without touching
拥抱同伴而不触碰彼此
Oh love
爱情
Where have you been
你在哪
I'll wait for your lead to come in
我等待你指引我进门
So tell me the secret
把秘密告诉我
Is there a way into your heart
有办法进入你的心吗
'Cause I want to believe it
因为我想要相信
Oh will I be wishing
我会祈祷吗
Until the last falling star
直到最后一颗星星掉落
If there was a chance
如果有机会
That we could be lovers
我们可以成为爱人
I'd swim seven oceans
我要游过七大洋
And keep going further
去往更远的地方
I'd hold my breath until
我会屏住呼吸
You slipped those words
直到你不说那些话
That belong on your lips
你本应该说的话
So tell me the secret
把秘密告诉我
Is there a way into your heart
有办法进入你的心吗
'Cause I want to believe it
因为我想要相信
Oh will I be wishing
我会祈祷吗
Until the last falling star
直到最后一颗星星掉落
Say a line
说了一行话
Could be anything
可以是任何话
Just stay with me
今夜
Tonight
和我待在一起
So tell me a secret
把秘密告诉我
Is there a way into your heart
有办法进入你的心吗
'Cause I want to believe it
因为我想要相信
Oh will I be wishing
我会祈祷吗
I'll keep on wishing
我会一直祈祷
Until the last falling star
直到最后一颗星星掉落