Stay Together for the Kids - Blink-182
作曲 : Tom DeLonge & Mark Hoppus
作词 : Blink One Eighty Two
It's hard to wake up
起床绝不是件容易的事
When the shades have been pulled shut
特别是当灰暗地方突然变亮时
This house is haunted
这房子让人感觉心神不宁
It's so pathetic
真惨呀
It makes no sense at all
这感觉一点儿不合理
I'm ripe with things to say
我有很多话想说
The words rot and fall away
但又说不出口
What stupid poem could fix this home
如果有乏味的诗词能拯救这个家
I'd read it every day
我会每天诵读
So here's your holiday
你们的假期来了
Hope you enjoy it this time
希望你们玩儿得开心
You gave it all away
一切拜你所赐
It was mine
它曾经是我的
So when you're dead and gone
当你面对生命终结的时候
Will you remember this night
会不会想起今晚
Twenty years now lost
这个二十年前失落的夜晚
It's not right
这不对
Their anger hurts my ears
他们的愤怒响彻我耳畔
Been running strong for seven years
七年了这声音越发强烈
Rather than fix the problems
根本解决不了问题
They never solve them
他们永远解决不了
It makes no sense at all
这感觉一点儿不合理
I see them everyday
我每天都能见到他们
We get along so why can't they
我们都能过下去 为什么他们不行
If this is what he wants
如果这就是他想要的
And this is what she wants
如果这就是她想要的
Then why is there so much pain
那怎么会如此痛苦
So here's your holiday
你们的假期来了
Hope you enjoy it this time
希望你们玩儿得开心
You gave it all away
一切拜你所赐
It was mine
它曾经是我的
So when you're dead and gone
当你面对生命终结的时候
Will you remember this night
会不会想起今晚
Twenty years now lost
这个二十年前失落的夜晚
It's not right
这不对
So here's your holiday
你们的假期来了
Hope you enjoy it this time
希望你们玩儿得开心
You gave it all away
一切拜你所赐
It was mine
它曾经是我的
So when you're dead and gone
当你面对生命终结的时候
Will you remember this night
会不会想起今晚
Twenty years now lost
这个二十年前失落的夜晚
It's not right
这不对
It's not right
这不对
It's not right
这不对
It's not right
这不对