Scar on Face - marina[日]
詞：麻枝准
曲：光収容
Recessive my hair I wear in bangs
后退吧 秀发绑在脑后
Recessive getting long again
后退吧 再一次经历
Recessive I need get a trim
后退吧 我要理清思绪
Recessive but I don't wanna go
后退吧 我不愿离去
What I had held in my hands just another illusion
手中紧握的不过是另一个幻想
Recessive I'm not the stronger one
后退吧 我并非是个坚强的人
Recessive just a living thing
后退吧 我不过是活着的生物
Recessive the light is way too bright
后退吧 灯火太过刺眼
Recessive need to get away
后退吧 我需要逃离
There remains a little scar on your face still facing down
你脸庞的伤疤仍在 你依然低头掩饰
To the ground you hold yourself
你蜷缩着抱紧自己
and crouch like you've been wounded
像是很受伤般
I want to run away every time I see it
每一次我只想逃离 看清所有
Recessive every single thing
逃离每件小事
Recessive distorted
逃离 曲解
Recessive what may appear deformed
逃离每个畸变的可能
Recessive cherish from the heart
逃离心中的每份珍爱
There is no more yesterday
昨日不再
Have no future tomorrow
未来不再
Recessive from the very beginning
逃离每个最初的开始
Recessive knew this all along
逃离 至始至终都明白
I will send you flowers & strength of dignity with love
我会给你花儿以及爱的勇气和尊严
Something that will overflow and be out of your arms
爱会洋溢你心 远在你怀抱之外
So you can go ahead live alone by yourself
而你可以继续孤独一人的生活
Yes I see the scar on your face is like proof of warrior
我看到你脸庞的伤疤 像是你曾是勇士的证明
That will stand up to anything & anytime that comes
无论何时这会是最强的捍卫
So I close my eyes cause it's too bright for me
我闭上眼因为这光芒太过刺眼