流れ星(流星) - MISIA
词：里花
曲：里花
君は知らない
你不知道
君がどんなに美しかを
你多么美丽
君は知らない
你不知道
君がどんなに素晴らしいかを
你多么出色
君は知らない
你不知道
君がどんなに優しいかを
你多么温和
君は知らない
你不知道
君の中にある輝きを
你所拥有的内在光华
夜空を剥がれ落ちた
从夜空脱落的我们
僕らは流れ星
是流星
みんなひとつひとつの
大家各自怀揣
光を抱いて
点点星光
生まれてきたんだ
生存至今
どうか君を信じて
无论如何请你相信自己
命いっぱい輝いて
让你的生命流光溢彩
君がありのままで
愿有朝一日 真正的你
そのままで
能就那样
愛される日が来ますように
被人珍爱
誰かの言葉に
即使别人的言语
たとえ心が染まっても
让你心灰
誰かの言葉に
即使别人的言语
たとえ心が破れても
令你心碎
君はしなない
但那摧毁不了你
君が抱きしめてる限り
只要你紧紧拥抱
君はしなない
便摧毁不了你
君の中にある輝きは
若你内在的光辉
笑顔を呼び集めれば
将大家的笑容召集
そこは満天の星
那便是满天繁星
みんなひとつひとつの
正因聚着大家
光があるから
点点滴滴的光芒
こんなにきれいなんだ
才能如此摄人心魂
君が笑ってくれたら
你若对我微笑
ぼくの命は輝く
我的生命便能光辉闪耀
君がありのままを
愿有朝一日 真正的你
そのままを
能就那样
愛する日が来ますように
为你自己所爱
君がありのままで
愿有朝一日 真正的你
そのままで
能就那样
愛される日が来ますように
被人珍爱
愛する日が来ますように
愿有朝一日 你会爱上自己