Candle Of Life - MISIA
词：MISIA
曲：her0ism&Alex Niceforo&Andreas Oberg&Erika Fatale
キャンドルの灯りを
悄悄用手包住
そっとこの手で包む
蜡烛的光芒
いくつもの祈りを込めながら
包含着无数的祈祷
それぞれの毎日
各不相同的每天
それぞれが出会うストーリー
各自相逢的故事
微笑みと優しさが
为了微笑与温柔
いつもあるように
永远都在
守っていきたい
我想守护下去
あなたと生きている
与你一起生活着的
この時代を果てない夢を
这个时代 无尽的梦
風に揺れてる小さな温もりが
为了被风吹摇着的小小的温暖
消えないように
不会消失
見つめ続ける愛の炎
凝望着爱的火焰
街灯りの中で
在街灯中
見えなくなってたものに
渐渐不见的东西
この胸がそっと照らされていく
心悄悄被照亮
そしてふと気づいたの
而后突然意识到
大切なものはいつも
重要的东西总是
ありふれた日々の中でそばに
在平常的日子里近在身边
そうあることを
是的我祈求
願っていきたい
一件事
あなたのために今
因为你如今
感じている愛しい想い
感受到的爱意
繋げていきたい笑い合える時を
联系在一起 在相视一笑时
キャンドルライト
烛光
分け合い増える愛の炎
分分合合的爱的火焰
喜び悲しみ心が叫んでいる
喜悦悲伤 心在呐喊
本当の光を今こそ灯せ
就在此刻点亮真正的光芒
守っていきたいあなたと生きていく
渴望守护下去 与你生活着的
この時代を果てない夢を
这个时代 无尽的梦
祈り続ける灯し続けていく
继续祈祷着点亮着
キャンドルライト
烛光
未来を照らせ愛の炎
照耀未来吧 爱的火焰
愛の炎
爱的火焰