怀念 - 闵孝琳
내 입술에 내 가슴에
在我嘴唇里 在我心里
깊이 묻어버린 그대
在心里深刻的埋住你
숨을 쉬는 만큼 말해도
像呼吸一样说着
모자란 내사랑
我的爱也很缺
I'm missng you
我思念你
내 눈물이 내 사랑이
我的眼泪 我的爱情
매일 흘려내는 그대
每天流着你
메아리처럼 내게 되돌아와서
像是回音一样回到我身边
그대만 듣지 못해 슬픈 내사랑
你听不了 我悲伤的爱情
그립고 그리워
很思念 思念
아프고 서러워
很疼痛 很悲伤
온맘에 그리움이 자꾸 번져가
全身一直思念着
하루도 못잊어
一天也忘记不了
영원히 못잊어
永远的忘记不了
아직 그대와 함께했던
现在还活在
시간속에서 살죠
和你一起的时间里
내 눈빛에 내 손길에
我的眼神 我的手段
항상 묻어있는 그대
一直被埋的你
굳은살처럼 도려내지 못하고
像是老茧一样挖不出来
가슴에 안고 사는 아픈 내 사랑
抱在心里活着 我悲伤的爱情
그립고 그리워
很思念 思念
아프고 서러워
很疼痛 很悲伤
온맘에 그리움이 자꾸 번져가
全身一直思念着
하루도 못잊어
一天也忘记不了
영원히 못잊어
永远的忘记不了
아직 그대와 함께했던
现在还活在
시간속에서 살죠
和你一起的时间里
그대손을 잡고 걸어갔던
和你一起牵着手走着
눈에 익숙한 이 길을 지날때면
过了眼里熟悉的这条路
나의곁에 그대가 함께 있는거같아
我的身边好像有你
난 한번도 못잊어 단 하루도 못잊어
我一次也忘记不了 一天也忘记不了
온몸이 그리움으로 물들어
全身思念着
그대만 사랑해
只爱你
영원히 사랑해
永远的爱你
시간이 지나도 죽을만큼 그립습니다
时间过去了 像死了一样爱你
그대
你