My Way - m-flo&浜崎あゆみ
I'mma do it my way, I'mma do it my way
我在走自己的路 我在走自己的路
今までMy way I'mma do it my way
至今为止 我的道路 由我自己掌握
I'mma do it my way, I'mma do it my way
我在走自己的路 我在走自己的路
今までMy way I'mma do it my way
至今为止 我的道路 由我自己掌握
遠回りしたけど
虽然绕了不少远路
ちゃんと手にいれたの
但是现在真真切切地掌握在手中
誰も真似できない 誰にも 誰にも
谁也复制不了 无论是谁
遠回りしたけど
虽然绕了不少远路
ちゃんと手にいれたの
但是现在真真切切地掌握在手中
誰も真似できない
谁也复制不了
あたしだけのstyle
我独特的风格
いつも、ずっと、
总是 一直
自分だけを信じて
只相信自己
ここまで歩いてきたから
一直走到这里
Cry no more...
不会再哭泣
Can't nobody do it like I do
没有人能像我这么做
誰も真似できないスタイル
这是谁都复制不了的风格
世界規模、宇宙規模、秘密のXファイル
世界规模 宇宙规模 秘密的X文件
モザイクで隠せないサイズ
用马赛克也无法隐藏的大小
これはスタントマンなしで飛び込む
不需要替身演员 往下跳
グランドセフト 暴走中です
安全着陆 横冲直撞
Lets do this EASY 余裕です
让我们轻松面对 我很从容
点と点 繋げる地球と月面
点和点联系起来的地球和月球表面
相乗効果はエンドレス…
相互的效果是无穷的…
間違えた時は Command Z... だぜ
发生错误的时候 命令
時にあたしを責める
有时会受到责骂
冷たい風が吹いたとしても
哪怕吹西北风
I don't care 余裕な顔で
我也不在意 要面带轻松
切り抜けてやるんだから
冲出困境
昨日までのあたしよりもっと
要比昨天以前的我更加地
この先なにがあろうとずっと
不管将来会发生什么一定要
誰よりも輝ける
比任何人都更加闪耀
I will always be the QUEEN
我将一直是女王
I'mma do it my way,
我在走自己的道路
I'mma do it my way
我在走自己的道路
今までMy way 嫌ならHigh way
如果讨厌至今为止的道路 那么就朝更高一层的路前进
調子イイ My style so clean
状态不错 我的风格如此干脆
I'm free もう振り回されない
我是自由的 不会再跟着别人的步伐 もう振り回されない
I know that you want this
我知道这就算你想要的
欲しけりゃ休まず HUSTLE HARDで~す
想要的话就是不休不眠 逼着自己努力
飾らず ME MYSELF and FASHION
毫不修饰 我就是我 打造自己的时尚
パパラチ LIGHTS FLASH 毎日 ACTION
狗仔队 闪光灯 每天 准备待机
遠回りしたけど
虽然绕了不少远路
ちゃんと手にいれたの
但是现在真真切切地掌握在手中
誰も真似できない 誰にも 誰にも
谁也复制不了 无论是谁
遠回りしたけど
虽然绕了不少远路
ちゃんと手にいれたの
但是现在真真切切地掌握在手中
誰も真似できない
谁也复制不了
あたしだけのstyle
我独特的风格
I'mma do it my way,
我在走自己的路
I'mma do it my way
我在走自己的路
I'mma do it my way
我在走自己的路
I'mma do it my way
我在走自己的路
I'mma do it my way
我在走自己的路
I'mma do it my way
我在走自己的路
I'mma do it my way
我在走自己的路
時にあたしを責める
有时会受到责骂
冷たい風が吹いたとしても
哪怕吹西北风
I don't care 余裕な顔で
我也不在意 要面带轻松
切り抜けてやるんだから
冲出困境
昨日までのあたしよりもっと
要比昨天以前的我更加地
この先なにがあろうとずっと
不管将来会发生什么一定要
誰よりも輝ける
比任何人都更加闪耀
I will always be the QUEEN
我将一直是女王