Untie (album take) - 木村カエラ
词：木村カエラ
曲：山沢大洋
体の中が
如同快要从
飞び出しそうなくらい
体内飞出来一般
时々
时常
とても
感到
大きく感じる
非常强烈
Have you in your life,
在你的生命中
Ever felt such a thing?
曾经这样感受过吗
I had a long sleepless night.
我有一个漫长的无眠之夜
It's impossible for me
对我来说不可能
To even start to get my feeling out.
甚至去开始感受驱除这份感受
こんなハズじゃない
不应该是这样
まだ未完成な私
尚未成熟的我
知ったかぶりばかりしないで
不要扮作知道了一般
伝えたいこと
想要传达给你的事
やりたいこと
想要做的事
形にはないけど
虽然没有形状
表したいの
也想要展现出来
YEAH!!!
耶
目の前の人が
眼前的人
すごく大きく
慢慢地长大
见えちゃうことがあるの
有看见的事
なぜだか
为什么呢
Have you in your life,
在你的生命中
Ever felt such a thing?
曾经这样感受过吗
I had a long sleepless night.
我有一个漫长的无眠之夜
And I never even knew
我甚至不曾知道
How insignificant a girl I was.
我是多么微不足道的一个小女孩
こんなハズじゃない
不应该是这样
まだ未完成な私
尚未成熟的我
知ったかぶりばかりしないで
不要扮作知道了一般
伝えたいこと やりたいこと
想要传达给你的事
形にはないけど
虽然没有形状
表したいの
也想要展现出来
こんなハズじゃない
不应该是这样
まだ未完成な私
尚未成熟的我
知ったかぶりばかりしないで
不要扮作知道了一般
I'm gonna sing to you
我要对你唱歌
言叶をのせて
伴着言语
伝えることが
一直唱着的歌
私の答えなの
就是我的答案
I'm gonna sing to you
我要对你唱歌
言叶をのせて
伴着言语
歌いつづけることが
一直唱着的歌
答えなの
就是我的答案
YEAH!!!
耶
Your time has finally come?
你的时代终于来了
Hurry up and find yourself.
赶快找到你自己
Don't you know your time has come?
你不知道你的时代已经到来吗
Hurry up and find yourself.
赶快找到你自己
Your time has finally come?
你的时代终于来了
Hurry up and find yourself.
赶快找到你自己
Don't you know your time has come?
你不知道你的时代已经到来吗
Hurry up and find yourself.
赶快找到你自己
小さな私と
渺小的我
大きな私の
和强大的我
解放はもう
解放
始まっている
已经开始了