あの頃 - 木村カエラ
词：木村カエラ
曲：会田茂一
ねぇ
呐
あなた
你还记得
あの顷のこと
那个时候
覚えてるかしら?
的事情吗
绝対に
绝对
忘れるはずのない
不可能忘记
梦のような…
如同梦境一般
もしも
也许
あのページを
那页
めくり直せるなら
如果能再次相遇
私
我
あの顷に戻りたい
真相重返那时
それが幸せに
那就是幸福
谁も
有谁
繋がるか
连系在一起
わからない
都不知道
だけど
但是
だけど
但是
もう
已经
戻れないの
回不去了
だけど
但是
それじゃ
那样的话
もっと
会更加
涙がでるの
流泪
ねぇ
呐
あなたは
你
私にとって
对我来说
とても素敌な人
是特别好的人
离れた今は
如今
确かめることもできない
还不能确定
もしも
也许
あの顷の私が
那个时候的我
気づけば
注意到的话
あなたを
你
一人にはしなかったわ
都没有一个人做
かかえきれないほどの辛さが
无法取代的痛苦
あったのね
一定有吧
だけど
但是
だけど
但是
もう
已经
戻れないの
回不去了吧
お愿い
祈求
あの顷の时间をもう一度
那个时间再来一次
だけど
但是
だけど
但是
もう
已经
戻れないの
回不去了吧
あなたは
你
どうしてるの?
怎么了
幸せなの
幸福吗