Level 42 (album take) - 木村カエラ
词：木村カエラ
曲：山沢太洋
胜手にしてと逃げ出すのは
要是擅自那么做的话
It don't do me any good!!
那对我没有什么好处
一歩ずつ近づいてるじゃない
不是一步步接近
It gets better than you know
那比你所知道的还要好
心と身体がバラバラで
身心都乱哄哄的
それは自分が思ってるだけよ
那只是你自己那么想的
Hey! you listen!
嘿 你给我听着
あなたの求める未来を
你所企求的未来
So!
所以
必ずたどりつけるはず
一定能到达的
素敌な人生のはじまり
美妙人生的开端
思ってるよりよくなるから。
会比想象中要更好
君のために
所以为了你
ずっと歌ってあげるから
我会一直歌唱
头がズキズキしちゃった!
我的头一阵一阵的跳着痛
It don't do me any good
那对我没有什么好处
うまく行かないことばかり
都是一些不顺心的事
It gets better than you know
那比你所知道的还要好
自分らしくいるのが怖いなら
要是害怕活得像自己的话
谁かのフリしたって
就模仿他人
いいじゃない
也不赖
Hey! you listen!
嘿 你给我听着
あなたの求める未来を
你所企求的未来
So!
所以
必ずたどりつけるはず
一定能到达的
素敌な人生のはじまり
美妙人生的开端
君のために歌いつづけるから
为了你我会一直歌唱
あなたが知ってる世界から
从你所知道的世界中
はみ出してみてもいいんじゃない?
跻身而出不是很好吗
ねぇ!
呐
见つけてあなたの
相望着的
求める未来を
你所企求的未来
そう!
对
必ずたどりつけるはずだから
一定能到达的 所以
Hey! Hey! Hey!
嘿 嘿 嘿
You listen!
你听好
What so ever you worry,
你有什么担心的
Everybody do
所有人
Hey! you listen!
嘿 你给我听着
See yourself in 10 years.
十年后再看看你自己
进むべき人生が
该要前进的人生
まだ见つからなかったとしても
还是没有找到的话
君のためにずっと歌うから
为了你我会一直歌唱
君のためにいつも歌うから
为了你我会一直歌唱
君のために
为了你
ずっといつづけるから
我会一直都在